Page - 286 - in Das Handbuch des Österreichers

Sprache sprachc der Wiener mil Bcriü.:ksichligung der übri- geil Landesclialekle'". Wien. 1847) die ;\lundarl zu!' Grundlag< ihrer Studien gewählt. Daneben behauptete sich .aber insbesondere unl'cr cler sltwtslragenden Schiclll der Beamtenschaft , des 1\lililärs, in Adels- t llld Hofkreisen eine g e w ä l1!t c U m gan gssp r ach e mit öslerreichischem T onfall und ö s l erreich i s c h e m Sprach- s l i I (vgl. auch Hermann Lewi: ,.Das öslcrreiehischc ITochcleutsch.. Wien. 1873). C"ntcr den Standesspra- chen crfaßlc 'die österreichische \l il ilärsprachc seil Einführung der allgemeinen Wchrpflichl ein ganz besonders \\·cites (;(·biet. Sie wcichl von der deul- schcl: UJl([ sch,veizerischen \[ilitärsprachc erheblich ab (Ygl Felszcghy Edillrud : "A csaszari es kir<\lyi ht1dsercg nyelve Magyarorszagon", BudapesL 1938\ Zahlreich sind die östcncichischcn Bestamllcile in der Sprache Franz Grillpai"Zers, der selbst 1828 den A11sspruch Lai : ,.Ich bin ein dorischer Dichter. Ich kiimmere mich den Hcnke1· um die Sprache der Lcipziger \fagistcr und des Drcsclener Licdcrkrcises. Ich rede die Sprache meines Yalcrlnncles" vgL auch Eclwi11 Rollel: .. Heimat.11umlart uncl Dichtersprache'· in : ,,Grillpat·zer-Studien'· hcr:msgegeben von 0. Ka- tamm, \Yicn 192-1). J:s wiire eine Pflicht des millleren öslerrcichischen Bürgt·rlums gewesen. sich dieser Tntsachc bewußt zu sein .. \bcr man war seiner selbsl nichl mehr sicher. Im 20. Jahrhundert vcr- schlimmcrlc sich dct· Zusl:1nd, weil ,, . die Schrifl- sprache im Heich vom IIochclcutschen ins Preußisch- Dialektische gcnllcn isl, und weil femer in Osterreich die unwillkürliche Nnchahmuug von früher zum bewußten Prinzip rt·hoben wurde" (ygl. Leopolcl Andrinn: .. Österreich im Pt·isma der Idee'". Graz. Hl37, S. 315'- Diese C'hcrfrcnulung der h o c h<lcutschcn 286