Page - 270 - in Allgemeines Historien-Buch - von den Merkwürdigen Entdeckungen fremder ehedem ganz unbekannter Länder und Inseln

2/Q großer Gelassenheit, und ohne die geringste Rüh- rung zu bezeigen: Ja , das wird geschehen, Herr Pater! Dadurch giebt er zu verstehen, daß er solches glaube, begreift aber nicht, worinn das ihm angedrohte Uebcl bestehen werde! Wenn die Indianer ihrem Pfarrer die Gefahr ihres Kranken berichten, geschieht es mehr aus Furcht v.or der Strafe, welche darauf gesetzt ist, wenn sit dieses unterlassen; wäre ihnen solches nicht befoh- len, so würden sie es äußerst selten thun. Allein sie versäumen doch oft, den Pfarrer zu ihrem Ster- benden zu rufen, uud lassen ihn vielcmalt ohne Empfang der Sacramente dahin sterbe»! Ihre Ärt, wie die Indianer gewöhnlich be- lichten , ist sonderbar. Denn erstlich sind sie der spanischen Spracht nicht recht mächtig, und dann haben sie auch kcine ordentliche Formel dazu. Sobald der Beichtvater sie zu sich gerufcn hat, so muß er sie erstlich mit aller Geduld in demjenigen unterrichten, was und wie sie beichten sollen; hernach mu^ er ihnen die Beichte mehr vorsagen. Wenn der Beichtvater inne hält, so sagt auch der Indianer njchts weiter! — Ist die Belchtformel zu Ende, so ist es nicht genug, daß ihn der Pfar- rer fragt, ob tr eine oder die andere Sunde be- gangen habe; er muß es ihm fast deutlich und dreist umer, die Äugen sagen, daß er diese und jene Sün- de, die unter den Indianern sehr gemein sind, be.-