Page - 277 - in Allgemeines Historien-Buch - von den Merkwürdigen Entdeckungen fremder ehedem ganz unbekannter Länder und Inseln

277 Sprache unterrichtete, wie in den spanischen Gese- hen von Indien ausdrücklich verordnet ist, so würden sie außer diesem Vortheile der Sprach- tcnittmsse, auch noch durch den öftern Umgang mit Spaniern ihre Vernunft immer mehr aufklären und ihren Verstand schärfen können. Sie würden viel lernen, was sie in ihrer Sprache unmöglich be- grciftn können, weil die spanische Sprache einen wettern Umfang hat, reicher ist, und welt mehr Begriffe ausdrücken kann als die indianische, in welcher viele abstrakte und allgemeine Begriffe ent- weder gar nicht oder doch schwer und mit vielee Umschreilung ausgedrückt werden können. Die In? dianer aber, welche spanisch reden und verstehen gelernt haben, können bald mit den in Amerika geborncn Spaniern, bald mit Chapetonen oder mit Bürgern in den Städten, wohin sie oft kommen, mit ihren Pfarrern, oder obrigkeitlicher« Personen, auf ihren Reisen mit Wirthen, den Gä- sten und Fremden, die sie besuchen, sprechen, und sich dadurch nützliche Kenntnisse erwc.ben und ihre Begriffe und Einsichten erweitern. Man bemerkt bey den indial'lschen Knaben, die spanisch reden lerucn, und welche man Cholos nennt, daß sie nach Erlernung desselben w.It fähiger und geschick- ter sind, u:id geschwinder etwas begreifen als ein gewöhnlicher Indianer, welcher blos seine Mut- tersprache versieht; daher sich die Cholos auch ttwas drauf einbilden, andre ihrer Natlsn deshalb < als