Page - 69 - in Österreich-Ungarns imperiale Herausforderungen - Nationalismen und Rivalitäten im Habsburgerreich um 1900

© 2020, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847110606 – ISBN E-Lib: 9783737010603 Die koloniale Klangfarbe dieser letzten ExpansionsbewegungÖsterreich-Un- garns ist bereits im ZweitenWeltkrieg, als das Zeitalter der Dekolonisierung gerade nochnicht begonnenhatte, einem renommiertenHistoriker ausCam- bridge, nämlichA. J. P. Taylor, aufgefallen; in seinemKlassikerTheHabsburg Monarchy1809–1918 (Erstausgabe1941) schreibt er: „Thetwoprovinceswerethe,whiteman’sburden‘[!]ofAustria-Hungary.Whileother EuropeanPowers sought colonies inAfrica for thepurpose, theHabsburgMonarchy exported to Bosnia and Hercegovina its surplus intellectual production – admin- istrators, roadbuilders, archeologists, ethnographers, andevenremittance-men.The twoprovincesreceivedallbenefitsofImperialrule:ponderouspublicbuildings;model barracksfor thearmyofoccupation;banks,hotels,andcaf8s;agoodwatersupply for thecentresofadministrationandforthecountryresortswheretheadministratorsand armyofficers recovered fromtheburdenofEmpire.Thereal achievementofAustria- Hungarywasnotonshow:whentheEmpire fell in1918,88percentof thepopulation wasstill illiterate.“7 Die Historiografie beider Jugoslawien hat in der Nachfolge des k.u.k.-Zeit- zeugen Vladimir Cˇorovic´8 diesen polemischen Kolonialismus-Vorwurf öfters wiederholt;RobertA.Kannhingegenweist ihn1976entschiedenzurück: „The thesis put beforeus, namely that the administrationofBosnia-Herzegovina re- presentedtrendsofcolonialism,ishighlyproblematical.Wemustfirstaskwhether the concept of colonialism, commonly understood as the rule of European powers over native coloredpeople onother continents, canbe transferred to amaster-subject re- lationwithinEurope,pointing toasystemofcolonialadministrationandexploitation ofwhitesbywhites.“9 Der prominente austro-amerikanische Historiker betätigt sich hier in einer zeitgenössischen Debatte um eine ,innere‘ europäische Kolonisation in An- schlussanMichaelHechtersBuchüberdenCelticFringeGroßbritanniens(1975) alsApologethabsburgischerPolitik.10FürKannkonstituiertKolonialismus„the unholy trinityof imperialism, capitalist exploitation, andoppressiononracial grounds, all of them imposed by force“;11 auf dieser Grundlage weist er die 7 A. J. P. Taylor, TheHabsburgMonarchy1809–1918.AHistoryof theAustrianEmpire and Austria-Hungary,Harmondsworth1990[zuerst 1941], S. 166. 8 Vladimir Cˇorovic´, Bosna i Hercegovina (Poucˇnik. SrpskaKnjizˇevna Zadruga, 1), Belgrad 1925. 9 RobertA.Kann,TrendsTowardsColonialismintheHabsburgEmpire,1878–1918.TheCase ofBosnia-Herzegovina,1878–1914, in:DonKarlRowney/G.EdwardOrchard(Hg.),Russian andSlavonicHistory,Columbus1977,S. 164–180,hierS. 164. 10 Vgl.MichaelHechter, InternalColonialism.TheCeltic Fringe inBritishNationalDevelop- ment,1536–1966,London1975;zurDiskussionsieheetwaHansHeinrichNolte/KlaasBähre (Hg.), InnerePeripherien inOstundWest (HistorischeMitteilungen,Beiheft, 42),Stuttgart 2001. 11 Kann,TrendsTowardsColonialismintheHabsburgEmpire (wieAnm.9), S. 164. (Post-)Kolonialismus in ,Kakanien‘ 69