Page - 192 - in Österreich-Ungarns imperiale Herausforderungen - Nationalismen und Rivalitäten im Habsburgerreich um 1900

© 2020, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847110606 – ISBN E-Lib: 9783737010603 Hier lag eine doppelte ,imperiale Herausforderung‘ vor: Während politische Akteure insbesondere in Deutschland und Russland verleitet sein konnten, pangermanische beziehungsweise panslawische Ideen machtpolitisch auszu- nutzen, stellten diese Konzepte zugleich eine Spaltungsgefahr für die beste- hendenmultiethnischen Großreiche dar. Betraf dies Deutschland – damehr Nationalstaat als ,echtes‘ Imperium–amwenigstenundkonnteRussland sich theoretisch auf seinen russischenKernraumzurückziehen, so konntedieWir- kung solcher Konzepte auf Österreich-Ungarn angesichts seiner Bevölke- rungsverhältnisseundpolitischenOrdnung letztlichnurdestruktiv sein.Mehr als alle anderenMächtemusste es daher bestrebt sein, seineReichsidee in die Zukunft zuretten;wiemanweiß, sollte es ihmnichtgelingen. PangermanismusundPanslawismusalspolitischeKonzepte beziehungsweiseProjektionen im19. Jahrhundert BeideKonzeptehatten ihreWurzeln inder erstenHälfte des 19. Jahrhunderts, entfalteten ihre eigentlichehistorischeWirkungallerdings erst nachderRevo- lutionvon1848/49;dabeimüssen sie vonBeginnannichtnuralsAnalogiebil- dungen, sondern als Zwillingsphänomen angesehen werden. Der originäre Panslawismusentstand seit circa1820aufösterreichischemundosmanischem Gebiet alsVersuch, aufphilologischeundsprachphilosophischeWeiseeinena- tionale Bewusstseinsbildung der dort – das heißt unter kulturell deutscher, ungarischeroderosmanischerHerrschaft – lebendenWest- undSüdslawenzu bewirken,dieletztlichinihrepolitischeEmanzipationmündensollte.Nebender Schaffung von Grammatiken undWörterbüchern für so noch nicht erfasste slawische Sprachenwar einwesentliches Element dieserArbeit die Sammlung vorwiegend mündlich tradierter literarischer Inhalte wie Lieder, Sagen und Märchen.1 Sowohl diese Methodik als auch die dahinterstehende Motivation zeigtendenEinflussderdeutschenRomantik,dieangesichtsdesnach1815von dendeutschenFürstenbegrenztenpolitischenEinigungsprozessesdiedeutsche Nation auf den Gebieten der Philologie und der politischen Philosophie zu schaffen suchte, wobei sie freilich auf den Vorarbeiten des frühnationalen 1 Vgl.LarsKarl/AdamantiosSkordos,Panslawismus,in:EuropäischeGeschichteOnline(EGO), hg.v.Leibniz-Institut fürEuropäischeGeschichte(IEG),Mainz2013,URL:<http://www.ieg- ego.eu/karll-skordosa-2013-de> (zuletzt abgerufen am 29.06.2017). Als gut informierten Überblick aus einer Zeit intensiver deutsch-slawischer Konflikte siehe Elias Hurwicz, Die politischenIdeendesSlawentums.EinAbriß, in:Zeitschrift fürPolitik22(1933),S. 600–608. DerAutorwar russischer Judeund1905nachDeutschlandeingewandert. JensBoysen192