Page - 44 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

44 | Forschungsgrundlage bairische Dialekte als Marker eines außerhalb des Südbairischen als Normallage liegenden Sprachgebrauchs verwendet. Die nachfolgende Tabelle fasst die zentralen Metadaten in Bezug auf die zehn Transkripte aus Teilkorpus GF zusammen.59 Für weiterführende Informati- onen zum gesamten Korpus „Gespräche im Fernsehen“ sei auf die Dokumenta- tion im Rahmen des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD) verwiesen.60 || 59 Nachfolgend seien kurz einige Hinweise zur Tabelle zusammengefasst: Die Spalte „Alter“ gibt jeweils das Alter zum Zeitpunkt der Aufnahme an. PaP steht als Abkürzugn für unbekannte Person aus dem Publikum. Um die Vergleichbarkeit mit Teilkorpus ED und JD zu gewährleisten, wurden die Sprechbeiträge von Howard Carpendale in der Analyse ausgeklammert, da der Sänger in Südafrika geboren und aufgewachsen ist. Der im Iran geborene und aufgewachsene Abdoljavad Falaturi weist ebenfalls nicht Deutsch als Erstsprache auf. Seine Äußerungen wurden daher ebenfalls aus der Analyse ausgeklammert. Der Moderator Giovanni di Lorenzo dagegen ist zwar in Stockholm (Schweden) geboren, ist aber deutsch-italienischer Herkunft, in Italien und Deutschland aufgewachsen und mit beiden Sprachen sozialisiert worden. Daher können seine Redebeiträge in Teilkorpus GF verbleiben und in der Analyse berücksichtigt werden. 60 Eine Korpusbeschreibung inklusive Link zur detaillierten Dokumentation der Metadaten zu den einzelnen Gesprächen findet sich online unter: http://agd.ids-mannheim. de/korpus_gf.shtml (20.05.2014).