Page - 162 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

162 | Theoretische Voraussetzungen auf der Hand. Hier zeigt sich wieder die Problematik, die in der Heterogenität der zum Teilkorpus GF zusammengefassten Gespräche liegt.210 Nichtsdestotrotz weist das sehr nähesprachlich gestaltete Gespräch GF 047B in den drei Katego- rien KomS, AK und NZ noch deutlich niedrigere Werte auf als die Gespräche mit den jeweils höchsten Werten in den Teilkorpora ED und JD, was wiederum un- terstreicht, dass dialektal begründete kompakte Strukturen wie z.B. das oben bereits beschriebene Nicht-Realisieren des Personalpronomens in der 2.Pers.Sg. eine Verschiebung von satzförmigen zu nicht-satzförmigen Strukturen bewir- ken, wodurch deutliche Unterschiede in der Verteilung der Einheitentypen in den dialektalen Teilkorpora JD und ED im Vergleich zum standardnahen Teil- korpus GF sichtbar werden. Tab. 9: Verteilung der Einheitentypen in den einzelnen Gesprächen211 KS - relativ MS - relativ KomS - relativ AK - relativ NZ - relativ gesamt - relativ ED1_nussdorffem 29,79% 9,64% 21,86% 7,07% 31,63% 100% ED2_dölsachmask 24,89% 9,44% 27,37% 10,64% 27,67% 100% ED3_gaimbergfem 24,21% 11,11% 24,01% 8,81% 31,86% 100% ED4_matreigem 23,87% 11,27% 20,83% 8,96% 35,07% 100% ED5_silliangem 31,95% 7,75% 23,64% 7,26% 29,40% 100% ED6_stveitfem 30,20% 9,87% 19,54% 7,38% 33,01% 100% ED_Teilkorpus 27,06% 10,11% 22,58% 8,37% 31,88% 100% JD1_privlienz 26,07% 5,26% 35,59% 7,02% 26,07% 100% JD2_borgfem 32,05% 9,18% 30,97% 8,18% 19,62% 100% JD3_borgmask 30,36% 8,13% 33,91% 6,39% 21,21% 100% JD4_sillianfem 28,43% 6,78% 33,77% 5,19% 25,83% 100% JD6_sillianmask 31,16% 6,99% 40,43% 5,17% 16,26% 100% JD7_stjakobmask 34,05% 8,56% 33,28% 6,83% 17,29% 100% JD8_stjakobfem 42,22% 7,24% 26,19% 6,86% 17,49% 100% JD13_lienzfem 38,16% 6,69% 34,73% 4,18% 16,23% 100% || 210 Zur näheren Beschreibung und Problematisierung von Korpus GF als Vergleichskorpus vgl. auch Kapitel 2.2.4. der vorliegenden Arbeit. 211 Der niedrigste Wert je Einheitentyp innerhalb eines Teilkorpus wird jeweils in hellgrau, der höchste Wert in dunkelgrau hinterlegt.