Page - 206 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

206 | Empirische Analysen 'Weil da sind ja so Frauen unterwegs. Die machen so Schmuck. Damit sie für sich was ein Geld haben.' Z. 3011 und Z. 3012 verfügen jeweils über einen eigenen Fokusakzent. Der Into- nations-bogen in beiden Intonationsphrasen ist leicht steigend, wobei die Pause nach Abschluss von Z. 3011 zusätzlich grenzanzeigend wirkt. Belege wie jener in Beispiel (81) werden daher nicht als RV2 gewertet. Unter den Relativanschlüssen gibt es – wie eingangs bereits angesprochen wurde – in den deutschen Dialekten noch weitere Realisierungsvarianten. Für das Bairische261 hält Fleischer (2005) folgende Relativsatztypen fest:262 – durch der, die, das eingeleitete Relativsätze: der Mann, der dort drüben steht – durch der, die, das + was eingeleitete Relativsätze: der Mann, der was dort drüben steht – durch was eingeleitete restriktive Relativsätze: der Mann, was dort drüben steht – durch dass eingeleitete R.: der Mann, dass dort drüben steht Neben der auch in der Standardvarietät weit verbreiteten Variante mit der/die/das sind demnach in den hier im Fokus stehenden Osttiroler Teilkorpo- ra JD und ED auch mit einem zweiten Element kombinierte Relativelemente (der/die/das + was) sowie unflektierte Relativelemente (was, dass) zu erwarten, wenngleich Fleischer in Bezug auf dass als Relativelement festhält, dass er „aus dem binnendeutschen Gebiet keine Quelle finden“ konnte, sondern lediglich im Pennsylvania-Deutschen vereinzelte Belege vorweisen kann. Mayertha- ler/Mayerthaler (1990: 392) verorten den relativen Anschluss mit dass in Ba- silekten in Oberbayern, Salzburg und Oberkärnten.263 Es kann an dieser Stelle vorgegriffen werden: In der Osttiroler Freizeitkommunikation finden sich keine Belege für Relativanschlüsse, die durch dass eingeleitet werden. Die Ausfüh- rungen von Mayerthaler/Mayerthaler zu „Aspects of Bavarian Syntax“ (1990) sollen an dieser Stelle jedoch weiterverfolgt werden: Die Autoren sehen neben || 261 Fleischer (2005) führt eine kontrastive Studie zur Sprachvariation bei Relativsätzen in 14 verschiedenen Varietäten des Deutschen durch. Neben vier oberdeutschen berücksichtigt er auch vier niederdeutsche und drei mitteldeutsche Varietäten sowie zwei Außensprachinseln und das Jiddische. 262 Jede dieser Nonstandard-Varianten wird mit Verbletztstellung realisiert. Der Gebrauch des Relativelements wird jeweils anhand eines konstruierten Beispiels (der Mann, ___ dort drüben steht) veranschaulicht. 263 Als Beispiel nennen Mayerthaler/Mayerthaler (1990: 392) folgende Äußerung: „Fir de Zeit, daß’d me gliabt host, bedank i me schean.“.