Page - 209 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Parataxe und Hypotaxe | 209 – wer + Verbletztstellung: Beispiel 87: wer bis hetzan no nit ZÄHNTputzen konn den_sein die zähnt EH schon obgfault; [JD 2, Z. 1f.] 'Wer bis jetzt noch nicht Zähneputzen kann, dem sind die Zähne eh schon abgefault.' – wo + Verbletztstellung (dialektal266): Beispiel 88: [der hot] wohrscheinlich so a klopapierrolle wo er die hundertEUroscheine ober- reißt. [JD 17, Z. 1219f.] 'Der hat wahrscheinlich so eine Klopapierrolle, wo [von der] er die Hundert-Euro-Scheine herunterreißt.' – wo + Präposition + Verbletztstellung: Beispiel 89: ein bestimmtes reizelement worauf die leute fliegen. [GF 054 A, Z. 1280] Wie bereits in Bezug auf weil-Konstruktionen beschrieben wurde (vgl. Kapitel 4.2.1.1.), so sind auch unter den Relativ(satz)konstruktionen nicht alle Belege einem der beiden Pole Verbletztstellung bzw. Verbzweitstellung267 zuzuordnen. Neben Äußerungen mit Verbspäterstellung finden sich unter den Relativsatz- konstruktionen auch Belege mit ambiger Verbstellung. Dafür sollen nachfol- gend zwei Beispiele ((90) und (91)) angeführt werden. Als ambig gelten dabei Konstruktionen, deren Verbstellung nicht eindeutig festgelegt werden kann, z.B.: – in Anakoluthen, weil das Verb nicht realisiert ist: Beispiel 90: JD 2, Z. 268f.: „Männchen“ 268 Lis: → die MANgalen wos- || 266 Mit der Einordnung als dialektale Realisierungsvariante ist auch in Bezug auf die Relativ- satzkonstruktionen mit wo vorerst lediglich auf ihre Einschätzung als Nonstandard-Varianten in den Gegenwartsgrammatiken (vgl. Kapitel 4.2.2.1.) verwiesen (vgl. die vorhergehende Fuß- note). 267 Da in den Teilkorpora JD, ED und GF keine Relativsatzkonstruktionen mit Verbfrüher- und relativ wenige Verbspäterstellung belegt sind, wird – um die Übersichtlichkeit zu gewährleis- ten – in den nachfolgenden Tabellen und Grafiken auf eine gesonderte Auflistung von Verb- späterstellung verzichtet. Es soll aber zumindest angemerkt werden, dass in Teilkorpus JD je eine Relativsatzkonstruktion mit der was + Verbspäterstellung und was + Verbspäterstellung und in Teilkorpus ED je eine Relativsatzkonstruktion mit der was, was und wo mit Verbspäter- stellung belegt ist. In Teilkorpus GF finden sich insgesamt 27 Belege mit Verbspäterstellung, bei allen Beispielen handelt es sich um Relativsätze mit der/die/das als Relativelement.