Page - 243 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

Serialisierung | 243 strukturell innovative Wortstellung der Intensivierer vor der definiten Nominalphrase (z.B. voll der geile Typ statt 'ein voll geiler Typ') scheint ihren Ausgangspunkt in der Inten- sivierung von Phraseolexemen (z.B. das ist voll der Hammer, da geht voll die Post ab) zu haben. (Androutsopoulos 1998: 18) Die folgenden Unterkapitel sollen daher nicht nur die formalen und funktiona- len Charakteristika von Äußerungen mit externer Intensivierung der Nomin- alphrase beleuchten (Kapitel 4.3.1.1.) und die Häufigkeit des Phänomens in den drei Teilkorpora JD, ED und GF erheben (Kapitel 4.3.1.2.), sondern auch diesbe- züglich eventuell bestehende Grammatikali-sierungstendenzen im Bereich der Wortstellung im Mittelfeld diskutieren (Kapitel 4.3.1.3.). Das abschließende Unterkapitel (4.3.1.4) fasst die Ergebnisse der formal-funktionalen Analyse und der Frequenzanalyse sowie die Diskussion auslösender Faktoren und gegenwär- tiger Grammatikalisierungstendenzen zusammen. 4.3.1.1 Formale Beschreibung Zunächst sollen einige formale Charakteristika der externen Intensivierung der Nominalphrase und Beschränkungen hinsichtlich ihrer Gebrauchskontexte zusammengefasst werden. Gutzmann/Turgay (2012: 149) bezeichnen den Sub- typ der modifizierenden Partikel in Äußerungen wie das ist absolut der Hammer als „expressive intensifiers (EIs)“ – expressive Intensivierer also, die sich von anderen Gradausdrücken wie sehr/über-aus/außerordentlich v.a. dadurch un- terscheiden, dass sie auch vor dem Determinierer, also in einer NP-externen Serialisierungsvariante, vorkommen können, z.B.: Beispiel 121: das ist absolut der Hammer. Beispiel 122: is voll der chaotentreff find ich (Androutsopoulos 1998: 352) Beispiel 123: Du hast gestern sau die coole Party verpasst. (Gutzmann/Turgay 2012: 149) Beispiel 124: *Du hast gestern sehr die coole Party verpasst. (Gutzmann/Turgay 2012: 149) Beispiel 125: Du hast gestern die sehr coole Party verpasst. (Gutzmann/Turgay 2012: 149) Mit dieser Realisierung unmittelbar vor der definiten Nominalphrase verhalten sich diese EIs wie Temporal- und Modaladverbien sowie Abtönungspartikel (vgl. Androutsopoulos 1998: 352): Beispiel 126: Das ist immer der Fehler. Beispiel 127: Das ist vielleicht der Fehler. Beispiel 128: Das ist wohl der Fehler.