Page - 248 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

248 | Empirische Analysen 'Da war nur ein ganz ein kleiner Hügel nur, gell?' Beispiel 148: na die [name] IS a voll a nette; [JD 2, Z. 227f.] 'Nein, die [Name] ist eine voll eine Nette.' Beispiel 149: woah do gib_s jo_a SO a geile !SCHNIT!te; [JD 14, Z. 267] 'Woah, da gibt es ja eine so eine geile Schnitte.' Diese Äußerungen mit doppelt realisiertem indefiniten Artikel, die gleicherma- ßen in der Osttiroler Jugend- wie auch in der Erwachsenenkommunikation (nicht aber in Teilkorpus GF mit standardnaher Kommunikation) vorkommen, müssen daher aus der Frequenzanalyse ausgenommen werden. 4.3.1.2 Frequenzanalyse Basierend auf den oben skizzierten, bisher aus der Fachliteratur bekannten Vorkommens-bedingungen und Gebrauchskontexten der phrasenexternen Realisierung expressiver Intensivierer wurde die Häufigkeit dieser Konstruktion in den diskursiven Daten der Teilkorpora JD, ED und GF analysiert. Die Suchan- frage wurde dabei sowohl lexembasiert als auch tagbasiert durchgeführt,312 wobei sich die lexembasierte Suche zunächst auf die durch die Vorarbeiten von Androutsopoulos (1998) und Gutzmann/Turgay (2012) bereits bekannten Le- xeme konzentrierte, die in der Serialisierung von intensivierten Nominalphra- sen Variabilität aufweisen. Dies gilt für die expressiven Intensivierer absolut, echt, fett, mords, tierisch, total, voll/völlig, ziemlich und sau. Die tagbasierte Ana- lyse brachte in Bezug auf die Osttiroler Freizeitkommunikate weitere Lexeme mit Stellungsalternation zutage, nämlich die Gradausdrücke ganz und recht. Die meisten der phrasenextern bzw. -intern realisierten Intensivierer sind in Prädi- kativkonstruktionen des eingangs bereits erwähnten Typs SBJ _ VCOP _ X _ DET _ NP bzw. SBJ _ VCOP _ DET _ X _NP belegt. Beispiele für die externe Intensivierung finden sich aber auch in Äußerungen mit frequenten Verben wie haben oder machen (z.B. de hot voll is geile HAUS. - ʹdie hat voll das geile Hausʹ, JD 14, Z. 137), in denen der Intensivierer attributiv zum Adjektiv verwendet wird. Auch diese Belege sowie auf ihnen basierende kompakte Strukturen313 (z.B. de hot voll || 312 Die diskursiven Daten der Teilkorpora JD und ED wurden in EXMARaLDA transkribiert und im nächsten Schritt in Bezug auf ausgewählte Phänomenbereiche annotiert (vgl. Kapitel 2.1.). Äußerungen mit externer oder interner Intensivierung der Nominalphrase wurden so bereits vorab als solche getagged. 313 Zur Definition kompakter Strukturen und der damit verbundenen grammatiktheoreti- schen Auseinandersetzung vgl. Kapitel 3.3.2.3., zur detaillierten Analyse einzelner Phänomen-