Page - 256 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

256 | Empirische Analysen Prinzipiell betont Breindl, dass „die Intensivierung eine starke Affinität zum hyperbolischen Sprechen“ habe und sich daher „neue Intensifikatoren […] überall dort [entwickeln], wo phatische Kommunikation dominiert, besonders in Jugendsprache und Werbesprache“ (420). Die dabei zentrale Rolle von voll in Passagen mit Intensivierung in der Osttiroler Jugendkommunikation zeigt sich nicht nur in der phrasenexternen oder -internen Intensivierung der Nomin- alphrase, sondern u.a. auch als Gradpartikel vor prädikativ verwendeten Adjek- tiven mit einfacher (Bsp. 163) oder mehrfacher Intensivierung (Bsp. 164), zuwei- len auch hier mit Stellungsvariabilität (Bsp. 165), oder in adverbialer Verwendung (Bsp. 166), und hier auch in verneinten Äußerungen (Bsp. 167): Beispiel 163: des is voll SCHLIMM. [JD 13, Z. 590f.] 'Das ist voll schlimm.' Beispiel 164: jo de isch oba echt voll geMEIN; [JD 14, Z. 1348] 'Ja, die ist aber echt voll gemein.' Beispiel 165: i find des exTREM voll; [JD 3, Z. 1255] 'Ich finde das extrem voll [iSv.: voll extrem].' Beispiel 166: sem hot_s mi voll ONgegast; [JD 13, Z. 534] 'Damals hat es mich voll angegast [iSv.: geärgert].' Beispiel 167: du hoscht_s voll nit AUFgessen; [JD 13, Z. 1191] 'Du hast es voll nicht aufgegessen.' Neben Absolutheit anzeigenden Intensivierern wie voll/völlig, absolut, total oder affirmativen Intensivierern wie ausgesprochen oder echt können auch seman- tisch negativ konnotierte Adjektive wie furchtbar, wahnsinnig, teuflisch als be- wertungspositive Intensivierer eingesetzt werden: Das gegenwartssprachliche Inventar von Intensifikatoren zeigt unterschiedliche Grade von Desemantisierung. […] Intensivierend können dann bewertungsnegative evaluative Adjektive mit bewertungspositiven Intensifikanden kombiniert werden. (Breindl 2007: 400) Dies zeigt sich in der Osttiroler Freizeitkommunikation etwa in der intensivie- renden Funktion von brutal: Beispiel 168: die [name] isch brutal DÜNN- [JD 22, Z. 163] 'Die [Name] ist brutal [iSv.: sehr] dünn.' So könnten sich möglicherweise zukünftig in der Osttiroler Jugendkommunika- tion dem Intensivierungsmuster voll_DET_NP folgend (z.B. Des is voll is moderne Haus.) auch Äußerungen wie z.B. Des is brutal is moderne Haus etablieren.