Page - 280 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

280 | Empirische Analysen Abb. 23: Serialisierung des Vollverbs in tun-Periphrasen in den Teilkorpora JD und ED im Ver- gleich zum Korpus „Deutsch heute“ (relative Häufigkeiten) Hinsichtlich des Verbmodus verstärkt sich im Vergleich der beiden dialektal geprägten Teilkorpora JD und ED mit dem Korpus „Deutsch heute“ der Eindruck einer möglicherweise bestehenden Altersspezifik. Während im Korpus „Deutsch heute“ und den Osttiroler Erwachsenengesprächen die Belege mit Präsens Indi- kativ deutlich überwiegen, sind mehr als 42% der tun-Periphrasen in Teilkorpus JD mit Konjunktiv II realisiert.349 || 349 Die beobachteten Frequenzunterschiede zwischen den beiden dialektal geprägten Teil- korpora JD und ED und dem IDS-Korpus „Deutsch heute“ sind hinsichtlich des verwendeten Verbmodus in den tun-Periphrasen statistisch signifikant: χ2=22,951 (mit Yates-Korrektur; Signifikanzniveau P=0,0001, df=2). 0% 20% 40% 60% 80% 100% Korpus "Deutsch heute" Teilkorpus ED Teilkorpus JD Korpus "Deutsch heute" Teilkorpus ED Teilkorpus JD tun-Periphrasen mit Vollverb nicht im Vorfeld 46,18% 85,71% 84,62% tun-Periphrasen mit Vollverb im Vorfeld 53,82% 14,29% 15,38% Stellung des Vollverbs in tun-Periphrasen