Page - 356 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

356 | Empirische Analysen Abb. 36: Verteilung der Präpositionsrealisierung in Gesamtkorpus JD in den ausgewählten Beleggruppen (relative Häufigkeiten) Es zeichnet sich auch in der vergrößerten Stichprobe eine besonders hohe Dich- te an präpositionsloser Realisierung in direktionalen Lokaladverbialen ab. Von den insgesamt 427 Äußerungen mit variabler Präpositionalphrase wurden in direktionalen Kontexten 101 Belege ohne Präposition realisiert (59,76%). Dage- gen konnten nur 13 Belege für lokalstatische Präpositionalphrasen ohne Präpo- sition gezählt werden (19,70%; 53 Belege mit Präposition: 80,30%). Von den 192 im Gesamtkorpus JD vorkommenden temporalen Präpositional-phrasen sind 56 präpositionslose Äußerungen zu verzeichnen (29,17%) – auch in dieser Beleg- gruppe überwiegt bei den jugendlichen Osttiroler/-innen deutlich die Realisie- rung mit Präposition (257 Belege; 70,83%). An dieser Stelle bietet sich ein Vergleich der Vorkommenshäufigkeiten in Korpus ED mit der vergrößerten Stichprobe aus dem Gesamtkorpus JD an: direktional lokal temporal mit Präposition 40,24% 80,30% 70,83% ohne Präposition 59,76% 19,70% 29,17% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Präpositionalgebrauch in Gesamtkorpus JD