Page - 376 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

376 | Empirische Analysen Beispiel 305: a. Kimmsch Ø mit in die Stodt? (ˈKommst [du] mit in die Stadt?ˈ) b. Kemmpts Ø mit in die Stodt? (ˈKommt [ihr] mit in die Stadt?ˈ) c. Kimmp_a mit in die Stodt? (ˈKommt er mit in die Stadt?ˈ) d. *Kimmp Ø mit in die Stodt? (ˈKommt [er] mit in die Stadt?ˈ) e. Kemmen se mit in die Stodt? (ˈKommen sie mit in die Stadt?ˈ) f. *Kemmen Ø mit in die Stodt? (ˈKommen [sie] mit in die Stadt?ˈ) Eine erste Suchanfrage in den Teilkorpora JD, ED und GF ergibt zunächst eine große Variationsbreite in der Jugend- und der Erwachsenenkommunikation aus Osttirol in Bezug auf Äußerungen in der 2.Pers.Sg., während Konstruktionen der 2.Pers.Pl. selten und nur mit Realisierung des Personalpronomens belegt sind. Nachfolgend sind die insgesamt vier Belege in der 2.Pers.Pl., je zweimal mit dialektal realisiertem Personalpronomen es und standardsprachlichem Perso- nalpronomen ihr, aus Teilkorpus JD und ED angeführt: Beispiel 306: he non sog (s)e (--) läschterts es über_n kollegen [NAme], [JD 2, Z. 193] ˈHe, dann sagt sie: „Lästert ihr über den Kollegen [Name]?“ˈ Beispiel 307: do miassts ihr vorBEI foahn; [JD 14, Z. 1299] ˈDa müsst ihr vorbei fahren.ˈ Beispiel 308: hetz essts es AA amol; [ED 5, Z. 775] ˈJetzt esst ihr auch einmal.ˈ Beispiel 309: WONN foahts ihr cornwall; [ED 3, Z. 2300] ˈWann fahrt ihr [nach] 455 Cornwall.ˈ In Teilkorpus GF mit Gesprächen standardnaher Kommunikation ist für die Singular- nur geringe, und für die Plural-Belege in der zweiten Person keine Variation zu beobachten. Von elf Konstruktionen in der 2.Pers.Pl. sind in Teil- korpus GF alle Belege in der standardkonformen Variante mit Personalprono- men ihr realisiert (z.B. GF 220B, Z. 453: könnt ihr das nicht etwas menschenwür- diger machen). Von insgesamt 84 Belegen in der 2.Pers.Sg. ist in Teilkorpus GF der überwiegende Großteil standardkonform mit Personalpronomen du reali- siert, lediglich drei Belege weisen einen Pronomen-Wegfall auf: Beispiel 310: das war bis hier geschlossen das kostüm * hast nicht anständig hingesehen [GF 047B, Z. 245f.] Beispiel 311: ja↓ also du würdest ganz gerne mal eine show im deutschen fernsehen machen↑ traust dir das zu |so:- [GF 047B, Z. 303ff.] || 455 Zum Nicht-Realisieren der Präposition nach richtungsweisenden Verben (z.B. [nach] Rom fahren) vgl. Kapitel 4.4.1.