Page - 380 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

380 | Empirische Analysen Abb. 39: Verteilung der Varianten in Konstruktionen der 2.Pers.Sg. in Teilkorpus JD und ED (relative Häufigkeiten) In beiden Teilkorpora kommen alle drei Varianten sowohl in Verberst- und in Verbzweit und als auch in Verbletztsätzen vor, wie die folgenden Beispiele ver- anschaulichen sollen: a) Verberstsätze: Teilkorpus JD: Beispiel 313: KENNSCH Ø den film; [JD 4, Z. 173] 'Kennst [du] den Film?' Beispiel 314: hosch_e den ONgschaut; [JD 14, Z. 1286] 'Haste [du] den angeschaut?' Beispiel 315: bisch du beSCHNITten- [JD 23, Z. 330] 'Bist du beschnitten?' Teilkorpus ED: Beispiel 316: hosch Ø des goa nit GHEAT; [ED 3, Z. 1331] 'Hast [du] das gar nicht gehört?' Beispiel 317: schausch_e NIE, de KRImi. [ED 5, Z. 878f.] 'Schauste [du] nie – diese Krimis.' Beispiel 318: strebsch du on hetz do weiter Obi zu kemmen; [ED 5, Z. 1093] 'Strebst du an jetzt da weiter hinunter zu kommen?' b) Verbzweitsätze: Teilkorpus JD: Beispiel 319: vor deine freinde willsch Ø hetz COOL sein. [JD 17, Z. 560] 'Vor deinen Freunden willst [du] jetzt cool sein.' 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Teilkorpus JD Teilkorpus ED Teilkorpus JD Teilkorpus ED PPER nicht realisiert 54,01% 40,43% PPER klitisch realisiert 11,14% 23,40% PPER stspr. realisiert 34,86% 36,17% Realisierung des Personalpronomens in Konstruktionen der 2.Pers.Sg.