Page - 382 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
Image of the Page - 382 -
Text of the Page - 382 -
382 | Empirische Analysen
bzw. cogitandi) wissen sowie mit (deontisch gebrauchten) Modalverben (inklu-
sive brauchen ohne zu)459. Die Gruppe der Modalverben macht in Teilkorpus JD
77 von 485, in Teilkorpus ED 64 von 285 Pro-Drop-Belegen aus. Konstruktionen
der 2.Pers.Sg. mit wissen (waasch/woasch du) sind in Teilkorpus JD besonders
häufig ohne Subjektspronomen realisiert: Mehr als ein Fünftel aller Pro-Drop-
Belege (102 von 485) in den Jugendkommunikaten zählen zu dieser Gruppe. In
Teilkorpus ED stellen die Konstruktionen mit wissen die zweitgrößte Beleggrup-
pe ohne Subjektspronomen hinter den Modalverben dar (56 von 285 Pro-Drop-
Belegen).
In Bezug auf die Belege mit Beteiligung des Verbs wissen ist jedoch festzu-
halten, dass hier nur jene Konstruktionen der 2.Pers.Sg. in die Auswertung Ein-
gang gefunden haben, die nicht als Diskursmarker fungieren. In Belegen wie
den folgenden ist ein Zurückweichen der referentiellen Funktion von weißt (du)
zugunsten diskursorganisatorischer Funktionen festzustellen:
Beispiel 331: ED 3, Z. 2080ff.: „Rückblick“
2080 Gre: (-) und donn hot se ihr des derZÄHLT und donn
woa immer der RÜCKblick.
2081 Mar: (-) jo;
2082 Gre: → (---) waasch,
2083 Mar: =ah SO;
'Gre: Und dann hat sie ihr das erzählt und dann war immer der Rückblick. Weißt [du]?'
Beispiel 332: i fliag noch PORtugal- woasch, [JD 4, Z. 533f.]
'Ich fliege nach Portugal, weißt [du]?'
Beispiel 333: woasch des geht da o oanfoch derortig auf_n WEcker, woasch, [ED 4, Z. 967ff.]
'Weißt [du], das geht dir einfach derartig auf den Wecker, weißt [du]?'
Beispiel 334: oba is ondere waasch woll wead lei mehr (-) ru!I!nemäßig sein. [ED 4, Z. 1138ff.]
'Aber das andere weißt [du] schon wird nur mehr ruinenmäßig sein.'
||
459 Zur Eingliederung von brauchen ohne zu in die Gruppe der Modalverben vgl. z.B. Eroms
(2000, 147), der festhält: „In die Gruppe der Modalverben drängt in der Gegenwartssprache
brauchen, das normativ mit zu verbunden wird, aber im umgangssprachlichen Gebrauch mehr
und mehr ohne zu begegnet.“ Der Zweifelsfälle-Duden weist das Vorkommen ohne zu v.a. der
gesprochenen Sprache zu und empfiehlt für den schriftlichen Sprachgebrauch die Variante mit
zu (vgl. Zweifelsfälle-Duden 2011, 190f.).
back to the
book Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol"
Jugendkommunikation und Dialekt
Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Title
- Jugendkommunikation und Dialekt
- Subtitle
- Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol
- Author
- Melanie Lenzhofer
- Publisher
- De Gruyter Open Ltd
- Date
- 2017
- Language
- German
- License
- CC BY 4.0
- ISBN
- 978-3-11-050330-2
- Size
- 14.8 x 22.0 cm
- Pages
- 502
- Category
- Geographie, Land und Leute