Page - 436 - in Jugendkommunikation und Dialekt - Syntax gesprochener Sprache bei Jugendlichen in Osttirol

5 Fazit: Phänomene syntaktischer Sprachvariation in Osttiroler Jugendkommunikation Kommunikation unter Jugendlichen wurde und wird nicht nur aus wissen- schaftlicher Perspektive einige Aufmerksamkeit geschenkt, sondern stellt auch in der breiten Öffentlichkeit ein viel beachtetes Thema dar, wobei hier der Schwerpunkt eher auf der Kritik gegenüber einer „verknappten Ausdruckswei- se“ oder auch dem (vermeintlich) wachsenden Einfluss von Fremdsprachen in der Jugendkommunikation liegt. Hinter den zum Teil äußerst negativen Reakti- onen Erwachsener auf den Sprachgebrauch Jugendlicher steht auch die Auffas- sung von Jugendkommunikation als „Motor des Sprachwandels“ – neue sprach- liche Routinen, die sich in der Jugendkommunikation verfestigen, könnten sich auch in der Standardvarietät etablieren und damit zu einem wie auch immer gearteten Sprachverfall führen. Die wissenschaftliche Perspektive gestaltet sich dagegen deutlich weniger finster: Im Zentrum der wissenschaftlichen Auseinandersetzung steht nicht eine welchen sprachlichen Wertkriterien auch immer folgende Beurteilung, sondern die Beschreibung jugendlichen Sprachgebrauchs. Hervorgehoben wird dabei u.a. der im Vergleich mit der älteren Generation flexiblere, ja kreativere Umgang mit Sprache z.B. in Form von Bricolagen oder – auf lexikalischer Ebene – Wort- schöpfungen. Dem deskriptiv-empirischen Zugang ist auch die hier vorliegende Untersuchung zur Jugendkommunikation in Osttirol verpflichtet. In einer Kom- bination aus quantitativ- und qualitativ-linguistischen Methoden wurde eine korpusbasierte Analyse gesprochener Sprache-in-Interaktion von jugendlichen Dialektsprecher/-innen im Vergleich zu erwachsenen Dialektsprecher/-innen und – falls der fokussierte syntaktische Phänomenbereich dies erforderte – auch im Vergleich mit erwachsenen Standardsprecher/-innen durchgeführt. In der Frage nach der theoretischen Fassung altersbedingter Sprach-variation wurde eine prinzipiell variationslinguistische Auffassung von Sprache verfolgt, in der jedoch nicht die Jugendsprache als homogener Forschungsgegenstand begriffen werden kann, sondern von verschiedenen konversationellen Sprech- stilen Jugendlicher auszugehen ist. In Bezug auf die Osttiroler Jugendlichen kann hier ein dialektales Register zugrunde-gelegt werden, das die „Normal- lage“ (vgl. Kallmeyer 1994) des Sprachgebrauchs in Freizeitkommunikation innerhalb und auch außerhalb der Peer-Group bildet. Spezifische – gegenüber anderen Sprechergruppen abgrenzend wirkende – Eigenheiten der Sprechstile einzelner Gruppen wurden dabei nicht im Detail herausgearbeitet. Vielmehr lag DOI 10.1515/9783110503302 Open Access © 2020Melanie Lenzhofer, publiziert vonWalter de Gruyter GmbH. lizenziert unter der Creative CommonsAttribution 4.0 Lizenz. Dieses Werk ist