Page - 69 - in Des Kaisers Leibarzt auf Reisen - Johann Nepomuk Raimanns Reise mit Kaiser Franz I. im Jahre 1832

69 buch der speziellen medicinischen Pathologie und Therapie“7, das binnen weniger Jahre mehrfach neu aufgelegt und ins Italienische übersetzt wurde, und unter dem Titel „Principia Pathologiae“ auch in lateinischer Sprache, der lingua franca der damaligen Wissenschaftswelt, erschien.8 In seinen Werken war Raimann stets auf Übersichtlichkeit und Verständlichkeit seiner Darstel- lung bedacht, war es doch sein Ziel, „die wichtigen Grundbegriffe genau zu entwickeln, mich einfach und deutlich auszudrücken, vom Leichteren zum Schwereren so viel möglich stufenweise überzugehen, wichtigere Sätze kurz zu erläutern, selbst wiederholt anzuführen, und in dem Vortrage mich an einen bestimmten (…) Gang festzuhalten.“9 Ob Raimann die angestrebte Verständlichkeit in seinem schriftstellerischen Werk tatsächlich gelungen ist, wird der Leser im Zuge der noch folgenden Ausführungen selbst zu beurtei- len die Möglichkeit haben. Das mit diesen Schriften erworbene Ansehen führte, im Verbund mit seinen Verdiensten bei der Bekämpfung der Pest sowie mit der Tatsache, dass „er sich bald durch sehr glückliche Curen auszeichnete“,10 zur Bestellung Rai- manns zum provisorischen Direktor des Allgemeinen Kranken- und Findel- hauses in Wien. Raimann folgte in dieser Funktion dem 1818 verstorbenen Valentin von Hildenbrand nach, dessen Professur an der Universität er eben- falls übernahm; 1820 wurde er definitiv zum Direktor des Allgemeinen Krankenhauses ernannt.11 Vor Raimanns Regime muss das Wiener Allgemeine Krankenhaus wahrlich ein Pfuhl der Übelstände und der ärztlichen Willkür gewesen sein, tief ver- strickt in Unredlichkeiten, so tief, dass die Zahl der Missstände kaum auf- zählbar war: „Il nous serait impossible d’énumérer tous les abus qui, sous la 7 Johann Nepomuk Raimann, Handbuch der speziellen medicinischen Pathologie und Therapie, für akademische Vorlesungen bearbeitet, 2 Bde. (Wien 1816). 8 Johann Nepomuk Raimann, Principia pathologiae ac therapiae specialis medicae, usui academico adcommodata, 2 Bde. (Wien 1835). 9 Johann Nepomuk Raimann, Handbuch der speziellen medicinischen Pathologie und Therapie, für akademische Vorlesungen bearbeitet, Bd. 1 (Wien ²1823), S. X. Auch im Folgenden wird Raimanns „Handbuch“ nach der 1823 erschienenen zweiten Auflage zitiert. 10 Oesterreichische National-Encyclopädie, oder alphabetische Darlegung der wissens- würdigsten Eigenthümlichkeiten des österreichischen Kaiserthumes, Bd. 4 (R bis Sedria) (Wien 1836), s.v. Raimann, Joh. Nep. Edler v., S. 339f., 339. 11 Zur Geschichte des Wiener AKH vgl. Helmut Wyklicky, Manfred Skopec (Hrsg.), 200 Jahre Allgemeines Krankenhaus in Wien (Wien 1984).