Page - 131 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 1: A – I

131 Austroslawismus KS 4. 9. 1935 Frankfurt a/M. 1969 ; P. Grappin : L’Allemagne des Lumières. Paris 1982 ; B. Paternu, B. Pogorelec, J. Koruza (Hg.) : Obdobje razsvetl- jenstva v slovenskem jeziku, kjiževnosti in kulturi. Tipološka problema- tika ob jugoslovanskem in širšem evropskem kontekstu. Ljubljana 1980 ; K. Sturm-Schnabl : L’influence de la Révolution française sur le mouve- ment de l’affirmation de l’individualité nationale slovène. In : L’Image de la France révolutionnaire dans les pays et les peuples de l’Europe Centrale et du Sud-Est. Colloque international tenu à Paris du 13 au 15 octobre 1988. Publications Langues ’O. Paris 1989, 103–120 ; W. Baum (Hg.) : Weimar – Jena – Klagenfurt. Der Herbertkreis und das Geistesleben Kärntens im Zeitalter der französischen Revolution. Kla- genfurt 1989 ; K. Sturm-Schnabl : Slovenski narodni preporod in njeg- ovi neposredni odnosi s francoskim razsvetljenstvom in janzenizmom. In : Zgodovinski časopis 43 (1989) 359–363 und 43 (1989) 635 ; K. Sturm- Schnabl : Pensée scientifique et réveil national slovène au XVIIIème siècle. In : Progrès technique et évolution des mentalités en Europe Centrale (1750–1840). Colloque international tenu à Paris du 22 au 24 no- vembre 1990. Publications Langues ’O. Paris 1991, 49–59 ; U. Hof : Das Europa der Aufklärung. München 1993 ; F. I. Niethammer : Korre- spondenz mit dem Klagenfurter Herbert- und Erhard-Kreis, hg. v. Wil- helm Baum [e. a.]. Wien 1995 ; W. Baum : Der Klagenfurter Herbert- Kreis zwischen Aufklärung und Romantik. In : Revue Internationale de Philosophie 197 (1996), 483–514 ; A. Bernard, Posebnosti slovenskega razsvetljenstva v primerjavi s francoskim z ozirom na religijo in jezik, Dajnkov zbornik, Maribor 1998, 35–54 ; M. Mitrović : Geschichte der slowenischen Literatur, Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Aus dem Serbokroatischen übersetzt, redaktionell bearbeitet und mit aus- gewählten Lemmata und Anmerkungen ergänzt von Katja Sturm- Schnabl. Klagenfurt/Celovec 2001, 83  ff. und 119  ff. Web : K. Sturm-Schnabl : Die Rolle der Literatur- und Sprachwissenschaft bei der Affirmierung der slowenischen nationalen Identität. In : TRANS Internetzeitschrift für Kulturwissenschaften Nr. 6, Sept. 1998 www.inst.at/ trans/6Nr/sturm.htm ; A. Moritsch : Pomlad narodov – Der Völkerfrühling. Klagenfurt/Celovec 1999 ; www.mohorjeva.at (9. 8. 2010). Antonia Bernard  † ; Üb.: Maja Francé Augsdorf/Loga vas, Pfarre und Altgemeinde (→  Vel- den am Wörthersee/Vrba) in der einst u. a. das Slo- vensko pevsko in izobraževalno društvo Loga ves [Slo- wenischer Gesangs- und Bildungsverein Augsdorf] und die registrierte Genossenschaft Posojilnica za župnije Škofiče, Loga vas, Otok in Št. Ilj [Darlehenskasse für die Pfarren Schiefling, Augsdorf, Maria Wörth und St. Egyden] wirkten, vgl. Sachlemmata : →  Ab- stimmungszonen ; →  Antikrist ; →  Bukovništvo ; →  Chorwesen ; →  Genossenschaftswesen, →  Kir- chenchor von Schiefling/Škofiče ; →  Klub koroških slovenskih akademikov na Dunaju (KKSAD) [Klub der Kärntner slowenischen Akademiker in Wien] ; →  Koroška slovenska stranka (KSS) in der Ersten Re- publik ; →  Kostanje. Katoliško slovensko izobraževalno društvo za Kostanje in okolico [Katholischer sloweni- scher Bildungsverein für Köstenberg und Umgebung] ; →  Kreuzweg ; →  Liedersammlung, handschriftliche ; →  Mežiška dolina (Mießtal) ; →  Pfarrkarte der Di- özese Gurk/Krška škofija 1924 ; →  Sattnitz/Gure ; →  Wehrkirche(n) ; Personenlemmata : →  Habih, Miha ; Koschier, →  Košir, Kristo ; →  Košir, Pa- vel, →  Košir, Pavel ; Markovič, Peter ; →  Müller, Valentin ; →  Prežihov Voranc ; Rainer, Matevž (→  Bürgermeister) ; →  Schuster, Andrej, vulgo Drabosnjak ; →  Singer, Stefan. Quellen : Mir 2. 2. 1905 ; KS 21. 1. 1925 ; KS 6. 5. 1925 ; KS 9. 9. 1925 ; KS 24. 2. 1926 ; KS 1. 12. 1926 ; KS 2. 10. 1927 ; KS 19. 10. 1927 ; KS 10. 1. 1934 ; KS 28. 2. 1934 ; KS 20. 2. 1935 ; KS 13. 3. 1935 ; KS 3. 4. 1935 (Haushaltskurs) ; KS 4. 9. 1935 ; KS 6. 11. 1935 ; KS 4. 12. 1935 ; KS 9. 3. 1938 ; KS 13. 4. 1938 ; KS 22. 6. 1938 ; KS 10. 5. 1939. Austroslawismus, das Bestreben der slawischen Na- tionen innerhalb der Habsburgermonarchie nach einer (föderalistischen) Umgestaltung zu einem Staat mit slawischer Vorherrschaft. Zu Ende des 18. und am Beginn des 19. Jh.s festigte sich unter der Intelligenzia der kleinen, nicht domi- nanten slawischen Nationen das Bewusstsein, dass die Habsburgermonarchie der ethnischen Mehrheit nach ein slawischer Staat war. Sie erwartete von diesem Staat die Unterstützung der kulturellen Bemühungen der slawischen Nationen innerhalb seiner Grenzen. Jernej →  Kopitar hatte ein umfangreiches kulturpolitisches Programm zur Entwicklung der slawischen Sprachen und Kulturen in der Monarchie entworfen, und sah in Wien das künftige geistige Zentrum der (West-)Sla- vija. Graf Leo →  Thun-Hohenstein vertrat in sei- nem Buch Über den gegenwärtigen Zustand der böhmi- schen Literatur und ihre Bedeutung die Ansicht, dass es die Schutzbedürftigkeit der verschiedenen slawischen Nationen der Monarchie vor der Bedrohung durch die mächtigen Nachbarn war, die diese Nationen vereinte. Deshalb sollte die Monarchie auf der gegenseitigen Achtung der Individualität aller ihrer Nationen beru- hen. Karel Havlíček Borovský schrieb (1846) eine Artikelserie Slovan a Čech [→  Slawe und Tscheche], in der er herausarbeitete, dass Österreich der beste Ga- rant für den Fortbestand der »tschechischen und illy- rischen Nationalität« sein könnte. František →  Pala- cký formulierte diesen Gedanken in dem berühmten Brief vom 11. April 1848, in dem er eine Mitarbeit im Frankfurter Parlament ablehnte. Dieser Gedanke wurde danach auch von vielen slowenischen Intellektu- ellen aufgegriffen ; Matija →  Majar zitiert den ersten Satz [wie nach ihm viele andere, unvollständig, denn