Page - 327 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 1: A – I

327 Ethnologie chie in Wort und Bild einen Beitrag über die Mythen, Sagen und Volkslieder der Slovenen in Kärnten/Koroška (1891) beibrachte. Ivan →  Grafenauer beschäftigte sich in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh.s (Synthesen : 1946, 1967) mit dem Kärntner slowenischen Schrift- tum. Zeitgleich leistete der Philologe und Ethnograph Franc →  Kotnik bedeutende Sammelarbeit, die er der Öffentlichkeit in gedruckter Form zur Verfü- gung stellte ; er hatte sich schon als Student in Matija →  Murkos Seminar an der Universität in Graz mit den slowenischen Bräuchen in Kärnten/Koroška und mit dem Volksliteraten Andrej →  Schuster – Dra- bosnjak befasst.  Nach Murkos Vorbild hat er die eth- nologischen Stoffe auf zahlreiche Themen der materi- ellen (Bauwesen, Tracht, Gewerbe), sozialen (Bräuche) und geistigen Kultur (Volksreligion, Literatur, Medizin, Theater) ausgedehnt. Pavel →  Košir (1922,1923) und Vinko →  Möderndorfer (1926, 1927) ist die Veröf- fentlichung der von ihnen gesammelten Materialien zur Volksmedizin zu verdanken ; Möderndorfer publi- zierte auch Sagen und schrieb über das Brauchtum der Kärntner Slowenen (1924, 1934, 1937, 1946). France →  Marolt erforschte die Bräuche und →  Tänze im Gailtal/Zilja (1935, 1946). Josip →  Šašelj gab ein besonders wertvolles toponomastisches, dialektkund- liches und ethnografisches Werk (1936) heraus. Diese Aktivitäten erbrachten ein wissenschaftsrelevantes Gegengewicht zur These von der germanischen Kon- tinuität jener Kärntner, die in der (österreichischen) E. vor allem Oswin Moro (1927) und Georg Graber (1934) vertreten hatten, denen aber andere, deutsche Ethnografen (Franz →  Franziszi, Franz →  Sartori, Viktor Geramb, Arthur Haberlandt, L'Estoque, Leopold Kretzenbacher) keineswegs folgten. Eine korrekte Bewertung aller dieser Beiträger nahm Vilko Novak (1973) vor. Quellen : J. W. Valvasor : Topographia Archiducatus Carinthiae moder- nae. Wagensperg in Crain 1681 ; J. W. Valvasor : Topographia Archidu- catus Carinthiae antiquae et modernae completa. Nürnberg 1688 ; A. T. Linhart : Versuch einer Geschichte von Krain und den übrigen Ländern der südlichen Slaven Österreichs, I., II. Laibach, 1788, 1791 ; B. Hac- quet : Abbildung und Beschreibung der südwest- und östlichen Venden, Il- lyrer und Slaven. 5 Bd. Leipzig 1801–1808 ; U. Jarnik : Slavische Völker. In : Car 1812 ; U. Jarnik : Züge aus den Sitten der Gailthaler. In : Car 1813 ; U. Jarnik : Über die Gailthaler in Kärnten. In : Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat 1813 ; U. Jarnik : Die slo- venischen Sibyllen. In : Car 1813 ; U. Jarnik : Sber lepih ukov sa Slovensko mladino. Celovec 1814 ; U. Jarnik : Andeutungen über Kärntens Ger- manisierung. In : Car 1826 ; M. Majar : Volks-Sagen und Volks-Lieder der Kärntner Slovenen von den Türken-Krigen und dem Könige Mathias Korvin. In : Handbuch der Geschichte des Herzogthums Kärnten, 1. Klagenfurt 1843 ; M. Majar : Nekaj od Slovencov. In : Novice 1844 ; M. Majar : Vile i šta o njih znade narod slovenski u Koruškoj. In : Kolo (Zagreb) 4, 1847 ; M. Majar : Slovenski besednik. In : Novice 1848 ; M. Majar : Narodove pesmi. In : SB 1, 1850 ; M. Majar : Slovenski običaji. In : SB 1851 ; F. Franzisci : Cultur-Studien über Volksleben, Sitten und Bräuche in Kärnten. Wien 1879 ; J. Scheinigg : Narodne pesmi koroških Slovencev. Ljubljana 1889 ; J. Scheinigg : Mythen, Sagen und Volkslieder der Slovenen. In : Die österreich-ungarische Monarchie in Wort und Bild, Kärnten und Krain. Wien 1891 ; F. Kotnik : Donesek k zgodovini praznoverja med koroškimi Slovenci. In : ČZN 3, 1906 ; F. Kotnik : O slovenski kmetski hiši., In : DiS 19, 1908 ; F. Kotnik : Koroške narodo- pisne črtice I.–II., III., IV., V. In : ČZN 5, 1908 ; 9, 1912 ; 10, 1913 ; 15, 1919 ; F. Kotnik : Storije I. Koroške narodne pripovedke in pravljice. Prevalje 1924 ; P. Košir : Ljudska medicina na Koroškem I., II. In : ČZN 17, 1922 ; 18, 1923 ; V. Möderndorfer : Narodne pripovedke iz Mežiške doline. Ljubljana 1924 ; P. Košir, V. Möderndorfer : Ljudska medicina med koroškimi Slovenci. In : ČZN 21, 1926 ; 22, 1927 ; O. Moro : Volks- kunde von Kärnten. In : Deutschösterreich, sein Land und seine Kul- tur. Weimar 1927 ; G. Graber : Volksleben in Kärnten. Graz 1934 (2. 1943, 3. 1949) ; V. Möderndorfer : Narodno blago koroških Slovencev. Maribor 1934 ; F. Marolt : Tri obredja iz Zilje, Ljubljana 1935 ; J. Šašel, F. Ramovš : Narodno blago iz Roža, Maribor 1936 ; V. Möderndorfer : Narodno blago koroških Slovencev. In : Mladika 18, 1937 ; L. Krezten- bacher : Germanische Mythen in der epischen Volksdichtung der Slowe- nen. Graz 1941 ; I. Grafenauer : Slovensko slovstvo na Koroškem kot živ člen vseslovenskega slovstva. In : Koroški zbornik. Ljubljana 1946 ; F. Marolt : Gibno-zvočni obraz slovenskega Korotana. In : Koroški zbor- nik. Ljubljana 1946 ; V. Möderndorfer : Koroške narodne pripovedke. Celje 1946 ; V. Möderndorfer : Koroške uganke in popevke. Celje 1946 ; F. Kotnik : Naši bukovniki, ljudski pesniki in pevci. In : Narodopisje Slo- vencev, 2. Ljubljana 1952 ; F. Kotnik : Verske ljudske igre. In : Narodo- pisje Slovencev, 2., Ljubljana 1952 ; F. Kotnik : Iz ljudske medicine. In : Narodopisje Slovencev, 2. Ljubljana 1952 ; V. Möderndorfer : Ljudska medicina pri Slovencih. Ljubljana 1964 ; I. Grafenauer : Über die Stel- lung des kärntnerslowenischen Volksliedes zum Volkslied der übrigen Slo- wenen. Klagenfurt 1967 ; W. Wadl : Sagen aus dem Gemeindegebiet. In : W. Wadl : Magdalensberg, Natur, Geschichte, Gegenwart, Gemein- dechronik. Klagenfurt 1995, 291–296. Lit.: ES ; SEL. – I. Grafenauer : Übersicht der kärntnerslowenischen Literatur. In : Koroški zbornik, Ljubljana 1946 ; V. Novak : Über den Charakter der Slovenischen Volkskultur in Kärnten. München, 1973 ; V. Novak : Raziskovalci slovenskega življenja. Ljubljana 1986 ; L. Kret- zenbacher : Volkskunde in Mehrvölkerraum. München 1989 ; J. Fikfak : Ljudstvo mora spoznati sebe. Podobe narodopisja v drugi polovici 19. sto- letja. Ljubljana 1999 ; Koroški etnološki zapisi I. Celovec 1999 ; I. Slavec Gradišnik : Etnologija na Slovenskem. Ljubljana 2000 ; P. Wiesflecker : Hiša kot »sveti kraj« v ljudskem verovanju in običajih pri koroških Slo- vencih / The House as »Sacred Place« in Folk Belief and Customs of Slove- nes Living in Koroška. In : ČZN 82/4 (2011) 193–206 ; P. Wiesflecker : »Jetzt weicht die Welt vor mir zurück !« Sterben, Tod und Ewigkeit in der bäuerlichen Welt Südkärntens. In : Th.  Heimerl, K. Prenner  (Hg.) : Ver- gänglichkeit. Religionswissenschaftliche Perspektiven und Thesen zu einer anthropologischen Konstante. Graz 2011, 113–133 ; P. Wiesfle- cker : Posnemanje, inicija, predpisovanje. Pripombe k podeželski kulturi praznikov z zgodovinskega vidika na primeru Spodnje Ziljske doline / Kopie, Initiation, Reglementierung. Anmerkungen zur ländlichen Fest- kultur aus historischer Perspektive am Beispiel des Unteren Gailtales. In :