Page - 350 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 1: A – I

350 Föderalismus TainachTinje : Gmaina (Gmajna), na Bellich, na Jam- nach (na Jamnah), na Puscharie ; na Sillach, per Czesti (pri cesti), per Kapeli (pri kapeli), per Tratta (pri Trati), Ograda, pod Bresnikum (pod Breznikom), pod Jurnam, pod Paschenzach, Stuckacker, Tinska Hora (Tinjska gora), Ureppa, in/bei Terndorf/Trnja vas bei Annabichl/Trnja vas (sic !) : Na Hribi (Na hribu), Domitzach, Stene u.v.m. Nördlich von Possau/Posova bei Maria Saal/Gospa Sveta ist schließlich der historische und dialektal ge- färbte Flurname Per Goritschnig überliefert, dem eine standardisierte slowenische Form Pri Goričniku entspricht und die an den Hofnamen Goritschnig (Goričnik) westlich von Treffelsdorf/Trebeša vas knüpft (→  Vulgoname). Eine literarische Dimension erhalten die lokalen Orts- und Flurnamen in den Erzählungen von B.-I. Schnabl. Archive : Gemeinde Magdalensberg/Štalenska gora ; KLA ; NUK ; Privatarchiv. Quellen : Katasterkarten aus St.  Thomas am Zeiselberg/Šenttomaž pri Celovcu aus 1898, 1901 und 1906 auf der Grundlage der Vermes- sung 1827 aus dem Gemeindearchiv von Magdalensberg/Štalenska gora (Folio Portendorf 1–2, Reigersdorf, St.  Thomas mit Lassendorf 1–5, Wutschein 1–4, Zinsdorf 1–5) ; Alphab. Verzeichnis der Grund- besitzer der Ortsgemeinde St.  Thomas a.  Z., 52 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde Reigersdorf, 7 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde St.  Thomas, 59 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde Schurianhof, 5 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde Wutschein, 38 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde Zeiselberg, 10 S.; Parzellen-Protokoll der Gemeinde Zins- dorf, 62 S.; Uibersichts-Karte (sic !) der Steuer Bezirke und Katastral- Gemeinden von Kärnthen 1829 (3 Blatt, NUK Sig. Z 282.4-53) ; Si- tuation der Thomann-Realität und des Elektrizitäts-Werkes, Uibersicht (sic !) der vom Herrn Forstverwalter Franz Kofler im Dezember 1898 im Auftrag der Firma Ganz & Comp. Eingetauschten resp. Gekauften Parzellen. Maßstab 1 :2.880, 4 Blatt koloriert, ca. 34 x 48 cm ; [o.  T.] [Katasterplan/Lageplan Zinsdorf, Reigersdorf, St.  Margaretha, Hörten- dorf], schwarz-weiß, 4 Blatt, ca. 30 x 36,5 cm [s.  d., s.  l.] ; Flächen- widmungsplan Ottmanach (Aushang in der Gemeinde Magdalens- berg/Štalenska gora) ; Fotodokumentation ; www.kagis.ktn.gv.at. (5. 7. 2014). Werke : B.-I. Schnabl : Božja pot do Gospe Svete in nazaj, ali Večno mlade lipe. In : KMD 2012. Celovec 2011, 112–116 ; B.-I. Schnabl : Tamnah, Na Tamnah – Temna gora : Zgodovinska črtica o imenu gore nad celovškim poljem. In : KMD 2013. Celovec 2012, 133–138 ; B.- I. Schnabl : Magnolija in tulipani, Pripovedi in resnične pravljice s Celovškega polja. Klagenfurt/Celovec 2014 ; sowie wie lokale Infor- manten (Katja Sturm-Schnabl, u.a.). Lit.: E. Kranzmayer : Ortsnamenbuch von Kärnten, II. Teil, Alphabeti- sches Kärntner Siedlungsnamenbuch. Klagenfurt 1958, 179 ; P. Ribnika : Zemljiški kataster kot vir za zgodovino. In : ZČ 36 (1982) 321–337 ; W. Wadl (Hg.) : Magdalensberg, Natur, Geschichte, Gegenwart, Gemein- dechronik. Klagenfurt 1995, 62–64 ; Magdalensberg, Gemeindeplan 1 : 14.000, Wander- und Radwanderkarte 1 :46.000, Umgebungskarte 1 :800.000. freytag & berndt, s.  d., s.  l., ISBN 3-7079-0517-9 ; B. Goleč : Zemljiški katastri 18. in 19. stoletja kot vir za stavbno, grad- beno in urbanistično zgodovino slovenskega ozemlja, 1. del. In : Arhivi 32 (2009) 283–338 ; B. Goleč : Zemljiški katastri 18. in 19. stoletja kot vir za stavbno, gradbeno in urbanistično zgodovino slovenskega ozemlja, 2. del. In : Arhivi 33 (2010) 339–396 ; P. Zdovc : Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem, razširjena izdaja. Die slowenischen Ortsnamen in Kärnten, erweiterte Auflage. Ljubljana 2010 ; Manuela Maier : Pittoreske »Merkwürdigkeiten«, Volksfrömmigkeit, kärglicher Le- bensalltag – der Franziszeische Kataster für Kärnten als kulturgeschicht- liche Quelle der ländlichen Raumes (Phil. Diss.). Feld am See 2013 ; J. Grascher : Landnutzung in der marktgemeinde Poggersdorf zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In : R. Jernej (Red.) : Chronik der Marktge- meinde Poggersdorf, Hg.: Marktgemeinde Poggerdsorf. Klagenfurt 2014, 81–105 ; B.-I. Schnabl : Ledinska imena v Šenttomažu pri Ce- lovcu in okolici. In : KK 2015. Celovec 2014, 119–126 ; B.-I. Schnabl : Ledinska imena v Šenttomažu pri Celovcu in okolici. In : Glasnik SED 54, 4 (2015) 2–31. Bojan-Ilija Schnabl Föderalismus (unter dem Aspekt der nationalen Frage), →  Oktroyierte Märzverfassung. Föderlach/Podravlje (Gemeinde Wernberg/Vern- berk), vgl. Sachlemmata : →  Beljaško omizje [Villa- cher Kreis] in Villach/Beljak ; →  Gurk, Diözese/Krška škofija ; →  Ossiacher Tauern/Osojske Ture und Moos- burger Hügelland/Možberško gričevje ; →  Pfarrkarte der Diözese Gurk/Krška škofija 1924 ; →  Slovensko šolsko društvo (SŠD) [Slowenischer Schulverein] ; →  So- daliteta presvetega Srca Jezusovega ; →  Tamburizzamu- sik ; →  Villach/Beljak ; Personenlemmata : →  Fer- litsch, Hans ; →  Hochmüller, Ivan ; →  Ogris, Janko ; →  Špicar, Jakob ; →  Ulbing, Thomas ; →  Vo- spernik, Janez ; →  Vospernik, Mathias. Forstner, Ivan (1905–1975), Schauspieler, Regisseur und Autor zahlreicher Stücke, Kulturaktivist, →  Me- žiška dolina. Franziszi, Franz (Franzisci, * 26. Dezember 1825 Kla- genfurt/Celovec, † 1. Dezember 1920 Grafendorf im Gailtal/Kneža), Geistlicher, Wissenschafter, Volks- kundler. Nach schweren inneren Kämpfen folgte F., dessen Interesse auf Wissenschaft und Kunst gerichtet war, dem Wunsch seiner Mutter, Priester zu werden. Er be- suchte bis 1851 das →  Priesterseminar in Klagenfurt/ Celovec. 1851–1870 arbeitete er als Kaplan an verschie- denen Orten (Sagritz, Heiligenblut, Pusarnitz, St.  Veit an der Glan). Von 1870 bis zu seinem Tod war er zuerst als Pfarrer, dann als Dechant in Grafendorf im Gail-