Page - 884 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 2 : J – Pl

884 Mencinger, Janez zung der erweiterten Sitzung des KSS-Ausschusses am 18. 11. 1933, Nr. 40/34 vom 11. 11. 1933, S. 2 ; AS 653, škatla 1, mapa 3, Protokoll der 1. Sitzung des erweiterten KSS-Ausschusses 24. 11. 1945, S 1–2 ; AS 653, fond KKS, škatla 1, mapa 4, Protokoll der XVI. Ordentlichen KSS-Jahreshauptversammlung vom 8. 3. 1953, S. 4–7. Lit.: Mencin, Rudolf. In : M. Suhodolčan Dolenc, M. Jukič (Hg.) : Bio- grafski leksikon občine Prevalje. Prevalje 2005, 324–325 ; S. Pavlič : Sto znamenitih osebnosti v šolstvu na Slovenskem. Ljubljana 2000. Danijel Grafenauer ; Üb.: Bojan-Ilija Schnabl Mencinger, Janez (Ps. Jankomir, Janko Mir, Nejaz Nemcigren, Sulfurij Udrihovič, Sivor, * 26. März 1838 Brod [Bohinjska Bistrica, Gorenjska], † 12. April 1912 Krško), Schriftsteller, Dichter. M. absolvierte das Gymnasium in →  Ljubljana, da- nach studierte er 1857–1862 in Wien zunächst klas- sische Philologie, danach Rechtswissenschaften. Er beendete sein Studium in Graz und wurde 1864 zum Dr. iur. promoviert. M. war 1862–1871 Konzipient bei Radoslav →  Razlag in Brežice, machte die Rechts- anwaltsprüfung und war bis 1882 Advokat in Kranj, danach in Krško. 1879–1882 war M. in Kranj Ge- meinderat, ab 1884 in Krško, wo er 1894 auch Bürger- meister geworden war (1896 trat er zurück). In Krško wurde er auch Mitglied des Bezirksschulrates. In Kranj wurde M. 1874 zum Vorsitzenden des Lesevereins ge- wählt. M. hatte im Gymnasium mit dem Schreiben von Gedichten begonnen, von denen er einige in der Zeit von 1855–1857 in den →  Novice von Janez →  Blei- weis publizieren konnte. Später schrieb M. nur mehr gelegentlich Gedichte, übersetze aber solche von A. S. Puškin und M. J. Lermontov. Als Erzähler meldete er sich im →  Slovenski glasnik. Seine literarischen An- sichten wurden von den vajevci, u. a. auch von Josip →  Stritar, später von den Werken Charles Dickens’ beiflusst. Zunächst trat M. als Prosaist in Erschei- nung, dessen Erzählungen einerseits zum Realismus, andererseits aber auch zu einem kritischen nationa- len Engagement neigten (Vetrogončič [Der Windbeu- tel], 1860). Bereits in seiner frühen Prosa kommt sein Sinn für Ironie zum Ausdruck. Von dieser kommt er mit der Zeit zur offenen Travestie (Neiztrohnjeno srce [Das unverweste Herz]. 1880, gegen Jovan V. →  Ko- seski), zur Satire (Cmokavzar in Ušperna, [Cmokavzar und Ušperna], 1883, gegen Anton →  Koder) und zur Parodie (Vodnikov Vršac, potlej pa še nekaj [Vodniks Berg Vršac und dann noch etwas], 1885, gegen Anton Mahnič). M. erreichte seinen schöpferischen Höhe- punkt mit dem dystopischen Roman Abadon [Abadon] (1893) und mit seiner Erzählung Moja hoja na Triglav [Mein Gang auf den Triglav] (1897), in der er seine Weltanschauung darlegt. Mit beiden gelingt es ihm, den meditativen und den erzählerischen Pol seines Talents zu verbinden. M. publizierte im Verlag der →  Mohor- jeva in Klagenfurt/Celovec. Werke : Izbrani spisi (J. Tominšek, ur.). Ljubljana, Matica slovenska, 1911–1928, Zbrano delo, (J. Logar, ur.). Ljubljana, DZS 1961–66, 4 Bde.; 5 Bde.; Izbrano delo. Ljubljana, Mladinska knjiga, 1970, 1971, (Zbirka Naša beseda) 1973 ; O pesniku Prešernu kakor pravniku. In : Slovenski pravnik, Jg. 12, Nr. 7 (1896) 196–206 ; Abadon : bajka za starce. Ljubljana 1986 ; Moja hoja na Triglav. Ljubljana, Planinska matica, 1938, Maribor 1977, Ljubljana 1996 ; Cmokavzar in Ušperna, izviren roman. Ljubljana 2002 ; Ljubljana 2006 ; Človek toliko velja, kar plača. Šmarješke Toplice 2009. Üb.: Aleksander Sergejevič Puškin. Ljubljana 2002. Lit.: EJ ; LPJ ; ÖBL ; ES ; OVSBL. – J. Moder : Mohorska bibliografija. Celje 1957 ; K. Glaser : Zgodovina slovenskega slovstva. 3. [Ljubljana] 1896, 196–199 ; I. Grafenauer : Zgodovina novejšega slovenskega slovstva. 2. Ljubljana 1911, 429–453 ; J. Moder : Mohorska bibliogra- fija. Celje 1957 ; Zgodovina slovenskega slovstva II (Red. Lino Legiša). Ljubljana 1959, 226  f., 276–280 ; D. Bajt : Mencingerjev Abadon in uto- pija. Ljubljana : Slavistično društvo Slovenije [1979 ?] ; D. Železnov : Mencinger in Puškin. V Ljubljani : Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 1985, 107–114 ; I. Ilich : Janez Mencinger. Ljubljana 2002. Igor Grdina ; Üb.: Katja Sturm-Schnabl Mert, Franc (Redner, Kulturaktivist), →  Šmihel. Slo- vensko katoliško izobraževalno društvo za Šmihel in okolico [Slowenischer katholischer Bildungsverein für St.  Michael und Umgebung]. Mertlitsch, Hermann, Notar, Abgeordneter zum Kärntner Landtag 1867–1870. M. wurde im Wahlkreis der Landgemeinden Völker- markt/Velikovec, Eberndorf/Dobrla vas, Bleiburg/Pli- berk, [Eisen-]Kappel/[Železna] Kapla in der 2. Wahl- periode 1867–1869 und in der 3. Wahlperiode 1870 in den Kärntner Landtag gewählt, war Mitglied des poli- tischen Ausschusses und unterstützte in der 26. Sitzung der II. Session des Kärntner Landtages am 6. Okto- ber 1868 »als Vertreter eines slovenischen Bezirkes« »aufs Wärmste« den Antrag zur Gewährleistung von Übersetzungen des Kärntner →  Landesgesetzblattes für zwei Gemeinden. Pleterski identifiziert ihn als »Deutschen« bzw. als Kandidaten auf einer deutschen Liste. Vgl. →  Abgeordnete. Quellen : Stenographische Protokolle der II. Session aus der II. Wahlperi- ode des kärntnerischen Landtages zu Klagenfurt, vom 19. August bis 8. Oktober 1868. Klagenfurt 1868 (Personen-Register, S. VIII ; Protokoll der 21. Sitzung der II. Session am 30. 9. 1868, S. 379  f., Protokoll der 26. Sitzung der II. Session am 6. 10. 1868, S. 499  f., Zit. S. 504.;