Page - 989 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 2 : J – Pl

989 Ortsverzeichnis, zweisprachiges aus 1883 Lipje (13/0), Sankt Peter am Bichl/[Sv. Peter] Šentpeter na Gori (83/0) ; Stegendorf/[Stegnaves] Stegna vas (83/0), Tentschach/[Stenice] Steniče (nach Zerzer) (133/0), Wirtschach (?) [Wietschach]/Zvirče (nach Zerzer) (16/0), Winklern/Vogliče (31/0) ; St.  Peter bei Klagenfurt/Šentpeter pri Celovcu (914/214) ; Har- bach [Haarbach]/[Kazize] Kazaze (43/48), Haidach/ [na Vrezah] Vrese (10/64), St.  Jakob (an der Straße)/ [Sv. Jakob] Šentjakob pri Celovcu (16/28), Ladinach/ Ladine (18/32), Limmersach/[Limerče] Limarče (120/5), Roseneck [Rosenek]/[Rožneci] Rožnek (24/6), St.  Peter, Land/[Sv. Peter, dežela] Šentpeter (152/1), St.  Peter, Stadt/[Sv. Peter, mesto] Šentpeter (132/0), St.  Ruprecht/[Sv. Rupert] Šentrupert (200/0), Welzen- egg/Belcenek (199/20) ; Ponfeld/Dole (846/0) : Ameis- bichl/[Malagorica] Mala Gorica (40/0), Emmersdorf [Emersdorf]/[Smeravčice] Smerâvčiče (nach Kranz- mayer), Smerovčica (nach Zerzer) (24/0), Großbuch [Grossbuch]/[Zabukale] Bukovje (nach Zerzer) (92/0), Mörtschen/[Namicah] Mirče (nach Zerzer ; nach Kranzmayer slow. u. slm. Na Micah) (36/0), Neschka/[Nežkole] Neška (nach Zerzer ; nach Kranzmayer slow. Nežkole slm. Nêška(va), auch Nežkova vas) (59/0), Pitzelstätten/Pičev (nach Zer- zer) (49/0), Ponfeld/Dole (96/0), Retschach/[Račica] Rečica (nach Zerzer) (50/0), St.  Martin/[Sv. Martin] Šmartin (34/0), Simislau/Zimislav (Zimizlav 1883 und bei P. Fister, nach Kranzmayer Zimizlav) (9/0), Wölfnitz/[Volovca, Galovica] Golovica (133/0) ; Pört- schach am See/Poreče (127/601) : Goritschach/ [Goričah] Goriče (wie 1918) (3/62), Pörtschach/Poreče (98/167), Pritschitz [Pritschitsch]/[Pričica] Pričiče (6/53), Rennweg/Hornah (8/30), Sallach/[Zadole] Žale (nach Zdovc) (0/92), Windischberg/[Slovenja gora] Slovenja Gora (2/85), Winklern/[Gualiče] Vo- gliče (10/112). Im Bereich des Gerichtsbezirkes Gmünd/[Sa- vodje] Sovodnje (940/11) werden angegeben : Gmünd/[Savodje] Sovodnje (755/0), Waschanger/ (-) (47/11) ; Kremsbrücke [Kremsbrücken]/Kern- ski most* (Kremnica nach NUK – Z 282.4-46) (2813/7) : Innerkrems/(-) (141/4), Innernöring/ Notranje Nareče* (139/0), Kremsbrücke [Krems- brücken]/Kernski most* (Kremnica nach NUK – Z 282.4-46) (149/0), Leoben/Luben* (1849 : Lubno) (85/1), Leobengraben/Lubenski graben (112/1), Ober- burgstallberg/Zgornji B[urgstallberg]* (40/0), Ober- kreuschlach/Zgornje Krajšle (120/0), St.  Nikolai/[Sv. Miklavž] Šmiklavž (46/0), Unterburgstallberg/Spod- nji B[urgstallberg]* (71/0), Unterkreuschlach/Spodnje Krajšle (86/0), Vorderkrems/(-) (87(1), Vordernöring/ Sprednje Nareče* (145/0) ; Malta (Oberdorf) : Dorn- bach/Suha, Feistritz/Bistrica, Krainberg/Stermen* ; Puchreit/Puhrajt* (462/1) : Perau/(-) (103/1), Puchreit/ Puhrajt* (115/0) ; Trebesing/Drevese (1074/1) : Tre- besing/Drevese* (107/0), Zelsach/(-) (87 ?/1). Im Gerichtsbezirk Greifenburg werden angege- ben : Berg/Gora (996/0) : Berg/Gora (399/0), Emberg/ Umbreg (227/0) ; Bruggen/Mostič (511/2) : Brug- gen/Mostič (119/0), Weisach/(-) (103/2) ; Dellach (im Drautal)/Dole (1186/10) : Dellach/Dole (251/8), Draßnitz [Drassnitz]/Dražja (128/0), Draßnitzdorf [Drassnitzdorf]/[Dražjaves] Dražja vas (151/0), Nö- renach [Nöranach]/Naravne (94/0), Stein/Kamen (115/2) ; Oberdrauburg/[Zgornji Drauburg] Zgornji Dravograd (609/0) : Oberdrauburg/[Zgornji Drau- burg] Zgornji Dravograd (517/0) ; Greifenburg/(-) (1001/1) : Gries/(-) (63/1) ; Irschen/Eržje (wie 1849, auch Eržen) (1.300/0, Gemeinde) (119/0, Ort) ; Te- chendorf/Džinjaves* (wie 1849) (597/0, Gemeinde) (121/0, Ort). Im Bereich des Gerichtsbezirkes Millstatt werden angegeben : Kleinkirchheim/Mala Cirkica* (996/0) : Kleinkirchheim/Mala Cirkica* (1849 : Mala Cirkvica) (208/0), Zirkitzen/Cerknica (nach NUK – Z 282.4- 46, 1949 : Cirkvica) [Cirkica] (196/0) ; Millstatt/(-) (1847/0) : Matzelsdorf/Mače (115/0), Obermillstatt/ Zgorno M[illstatt]* (238/0) ; Radenthein/(-) (1.936/0) : Döbriach/Dobrovje (189/0) ; Seeboden (1465/4) : Lie- sergegg/Jezerek (12/0), Treffling/Trebliče (323/4). Im Gerichtsbezirk Spittal an der Drau [Spittal]/[Spi- tal] Špital (ob Dravi) werden angegeben : Lind/Lipa (1052/4) : Blassnig/Blažje (68/0), Lind/Lipa (444/4) ; Sachsenburg (2.146/0) : Möllbrücke/Belamost* (201/0), Obergottesfeld/Zgornji G[ottesfeld]* (131/0), Pussar- nitz/[Pusarnica] Požarnica (304/0) ; Spittal/[Spital] Špital (6143/3) : Oberamlach/Zgornje Amle* (122/0), Olsach/Olšje (109/0), Unteramlach/Spodnje Amle* (171/0), Spittal/[Spital] Špital (1712/3). Im Bereich des Gerichtsbezirkes Obervellach/ Zgornja Bela werden angegeben : Kolbnitz/Holmic (1293/5) : Kolbnitz/Holmic (126/1), Mühldorf/Mliniče (326/3), Oberkolbnitz/Zgornji Holmic (186/0), Trat- ten/(-) (64/1) ; Obervellach/Zgornja Bela (4.194 ?/0) : Flattach/Blate (170/0), Lassach-Schattseite/Lesje senčna stran (87/0), Lassach-Sonnseite/Lesje son[l] čna stran (81/0), Obervellach/Zgornja Bela (652/0), Söbriach/Zabrije (143/0), Teuchel/Tajhl* (312/0).