Page - 992 - in Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška - Von den Anfängen bis 1942, Volume 2 : J – Pl

992 Ortsverzeichnis, zweisprachiges aus 1883 lena] Šmadlena (133/0), Sankt Michael/[Sv. Mihel] Šmihel (88/0), Sankt Ruprecht/[Sv. Rupert] Šentrupert (104/0), Seebach/Jezernica (283/0), Trauntschen/ Travence (20/0), Zauchen/Suha (96/0). In der Altge- meinde Maria Gail/Marija na Zil(j)i (54/1259) werden sämtliche Orte zweinamig angeführt. In der Altge- meinde Sankt Martin (Šmartin) (bei Villach/Beljak) (3.030/6) werden angeführt : Auen/Log (16/0), Gorit- schach/Goriče (100/0), Heiligengeist/Sv. Duh (311/0), Möltschach/(-) (68/1), Oberfederaun [Oberfedraun]/ [Na Medgorjah] Megrje oder Megorje (mit Rotte Mitterwald/(-) Dobrava zusammen 68/0), Oberschütt/ [Zabuče] Rogaje (107/3), Obervellach/Zgornja Bela (333/0), Pogöriach/[Pogorie] Pogorje (108/0), Sankt Georgen/[Sv. Juri] Šentjur (135/0), Sankt Johann/ [Sv. Janiž] Šentjanž (67/0), Sankt Martin/(-) Šmartin (331/1), Unterfederaun/[Pod vetrovam] Podvetrov (81/0), Unterfellach/Spodnja Bela (371), Unterschütt/ [Zabuče] Sabuče (86/1), Völkendorf/[Velkaves] Ve- lika vas (401/0) ; in der Altgemeinde Treffen/Trebinja (am Ossiacher See/Osojsko jezero) (2.341/0) : Äußere Einöde [Einöde]/[Zunanja Pušava] Zunanja Puščava (94/0), Buchholz/Bukovje (128/0), Eichholz [Aich- holz]/Dolje (sic !) (1880 Dobje) (29/0), Innere Einöde]/ [Notranja Pušava] Notranja Puščava (44/1), Niederdorf [Unterdorf]/[Spodnjaves] Spodnja vas (110/0), Ober- dorf/[Zgornjaves] Zgornja vas (60/0), Pölling/Polanje (95/0), Sattendorf/[na Sedle] Sedlo (159/0), Schatten- berg/[Senčikraj] Senčni Kraj (22/2), Töbring/Dobrice (159/0), Treffen/[Trebno] Trebinja (352/0), Verditz/ [Berdice] Brdice (1860 Brdiče) (143/0), Winklern/[Vo- glice] Vogliče (nach 1880) (204/0) ; Villach/[Belak] Bel- jak (5475/30) : Perau/Perava (280/1), Sankt Agathen/ [Sv. Agata] Sovodnje auch Zagata (42/0), Seebach/ Jezernica (35/0), Villach/[Belak] Beljak (5.118/29). In Wernberg/[Vernberg] Vernberk (590/1.614) wer- den sämtliche Orte (außer der Weiler Drautschen/(-) (24/2) und Krottendorf/(-) Kročja vas (13/22)) zwein- amig ausgewiesen. In der Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt/Ve- likovec, im Gerichtsbezirk Bleiburg/Pliberk werden weitgehend sämtliche Orte in den Gemeinden zweina- mig angeführt. Mit ganz wenigen Ausnahmen werden sämtliche Orte im Gerichtsbezirk Eberndorf/Dobrla vas zweinamig angeführt, ebenso im historischen Ge- richtsbezirk Kappel/Kapla (Eisenkappel/Železna Ka- pla). Im Gerichtsbezirk Völkermarkt/Velikovec werden weitgehend sämtliche Orte zweinamig angeführt. In der Altgemeinde Pustritz/Pustrica (1281/9) : Lamm/ Lom (461/4), Pustritz/Pustrica (372/5), Schönweg/ [Žeming (wie 1880)] Semiče (nach Kukovica) (32/0), Streitberg/[Na Štritti] Na Štriti (nach 1860 und 1918) (30/0), Wölfnitz/[Galoviza] Golovica (344/0). In der Bezirkshauptmannschaft Wolfsberg/(-) (Vol- šperk) werden im Gerichtsbezirk St.  Leonhard/[Sv. Lenart] Šentlenart insbesondere angeführt : in der Altgemeinde St.  Leonhard/[Sv. Lenart] Šentlenart (4416/5) : Erzberg/[Rudnagora] Rudna Gora (85/0), Görlitzen/[Gerlica] Grlica (360 ?/0), Grebern/[Grable] Grablje (424/0), Kliening/Klinče (718), Prebl/Prebelj (524/5), Sankt Peter/[Sv. P[eter] Šentpeter (523), Theiß- ing [Theissing]/Dežing* (606/0) ; Preitenegg (1.179/0) : Oberauerling/Zgornje Javorce (215/0), Unterauerling/ Spodnje Javorce (77/0) ; Reichenfels/(-) (1.391/1) : Rei- chenfels/(-) (463/1), Weitenbach/Bajtenbach* (484/0) ; Schiefling/Škofiče (1.110 ?/0) : Ort/Kraj (349/0), Schiefling/Škofiče (176/0), Twimberg/Tvine (259/0) ; Waldenstein/Baltenstanj* (978/0) : Vorder- und Hin- tertheißenegg [Vorder- und Hintertheissenegg]/Pred Tajsenekom* i(n) Zad Tajsenekom* (755/0), Walden- stein/Baltenstanj* (114/0). Im historischen Gerichtsbezirk St.  Paul/Šentpavel werden in der Altgemeinde Unterdrauburg/Trajberg*, heute Dravograd in Slowenien, sämtliche Orte zwein- amig ausgewiesen. Weiters werden insbesondere fol- gende Altgemeinden angeführt : Ettendorf (1.662/1) : Krottendorf/(-) (84/1) ; Sankt Georgen im Lavant- tal [Sankt Georgen]/[Sv. Juri] Šentjur(ij) (2.354/0) : Sankt Georgen/[Sv. Juri] Šentjur(ij) (183/0), Kraka- berg/Kraka (64/0), Deutsch Grutschen/Gruča (161/0) ; Granitzthal/(-) (1.605/23) : Gönitz/(-) (162/1), Gra- nitzthal – St.  Paul/Granica (127/7), Granitzthal – Weissenegg/Granica (382/7), Windisch-Grutschen/ Gruča (88/1), Langegg/(-) (195/7) ; Lavamünd/[La- but] Labot (1.633/0) : Hart/[Hrast] Dobrava oder Breg (134/0), Lavamünd/[Labut] Labot (401/0), Pfarrort/ [Farska ves] Fara (82/0), Unterbergen/Podgora (98/0), Wunderstätten/[na Drumlah] Drumlje (101/0) ; Lind- hof (1.081/11) : Dachberg/(-) (121/2), Eisdorf/Ajz- dorf* (97/3), Messensach/(-) (69/3), Mühldorf/(-) (44/3) ; Sankt Paul im Lavanttal [St.  Paul]/[Sv. Pavel] Šentpavel v Labotski dolini (777/23). Im Gerichtsbezirk Wolfsberg/(-) (Volšperk) wer- den insbesondere angeführt : Sankt Andrä (im La- vanttal)/[Sv. Andrej] Šentandraž (v Labotski dolini) (3.211/1, Gemeinde, 769/0 Ort) : Fischering/Višerce (125/0), Goding/Kadunje (235/0), Jaklin/Jakle (216/0), Oberaigen/Zgornji raj (55/0), Unteraigen/Spodnji raj