Page - 385 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Übersichtsband, Ungarn (1), Volume 5

385 Überlieferung ist, als die Braut Franz Räköczys II. in Saros-Patak anlangte, folgendes Lied entstanden, welches noch heutigentags zu den schönsten zählt: „Schwälblein, flieg' an ihre Scheiben, Pick' um Einlaß, dort zu bleiben, Meld': ich kauf' 'nen Silberrahmen, Schreib' mit Gold drein ihren Namen. Mal' ihr Bild aus's Demantplättchen, Berg' es im Rnbinenlädchen, Und ihr Namenstag soll werden Heil'ger Festtag hier aus Erden." Nachdem die Räköczy'sche Bewegung zu Boden geschlagen worden, entstanden jene leidvollen Lieder, aus deren Summe sich zu Anfang unseres Jahrhunderts der mit dein Namen Räkoczy verknüpfte nationale Marsch entwickelt hat, der wohl nur mit dem letzten magyarischen Laut zugleich für immer verhallen wird. Eine Variation jener traurigen Lieder, in Siebenbürgen entstanden, wie schon ihre Verwandtschaft mit dem romanischen Element beweist, ist eben jetzt im Aussterben begriffen. Ein als Kunstkenner und Kunst- gönner hervorragender Magnat, Graf Franz Bethlen, war der letzte, der dieses Lied in den Vierziger-Jahren durch feiu künstlerisch geschultes Zigeuner-Orchester spielen zu lassen pflegte. Da sich dermalen Niemand mehr an diese interessante Variation erinnert, wollen wir wenigstens ihre Melodie vor dem Untergange bewahren: Langsam. Gemäßigt. WZ Ungarn I.