Page - VIII - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Das Küstenland, Volume 10

VllI Seite Bibelübersetzer Stefan Consul; mit Benützung der Goldpressung auf dem Buche „Kurtze außlegung über die Sonutags und der fürnembsten Fest-Evangelia" (1563) und des Stiches von 1805 in Josef Dobrowskys »8lavin« (1808), von Wilhelm Hecht 241 Jakob Volcic; nach einer Photographie von Wilhelm Hecht 245 Graf Giov. Rinaldo Carli; nach einem Stich von Friedrich König 253 Peter Kandler; nach der Lithographie von Adolf Danthage (1854) 255 Schlußvignette: Motiv aus Capodistria, von Hugo Charlemont 256 Kopfleiste: Domplatz von Capodistria 257 Basilica Euphrasiana in Parenzo 259 Kirche San Francesco in Pola (Choransicht) 263 Portal der Kirche San Francesco in Pola 265 Haus in Pirano 267 Schloß in Pisino 269 Sämmtlich von Heinrich Nordio. Aus einer Altar-Aufsatztafel zu Pirano (1300 bis 1360), von Karl von Siegl . . 275 Malerei und Schnitzerei eines Kastens in der Kirche San Giorgio in Pirano (XV. Jahr- hundert), von demselben 277 Pfeiler-Ornament aus Stein in der Franciscanerkirche zu Pirano (1501) 279 Jesus und die Samariterin am Brunnen von Gregor Lazzarini (1655 bis 1740) in Pirano, von Karl von Siegl 283 Schlußvignette: Hölzerner Bilderrahmen aus der Kapelle del Rofario in Pirano (XVIII. Jahrhundert), von demselben 284 Kopfrandleiste: Herbstbild aus der Görzer Ebene 285 Die Görzer Ebene mit Reben, Maulbeerbäumen und Zwischenculturen im Frühjahr . 287 Das Görzer Hügelland von St. Florian 289 Reisfelder und Reismühle bei Aquileja 291 Reisernte bei Aquileja (Schnitterinnen) 292 Aufzucht der Seidenraupen bei Monastero 293 Görzer Früchte 294 Entenjäger in den Lagunen von Grado 297 Seidenzieherei (k'ilaiicZa) bei Brazzano 299 Fabriksanlage von Strazig-Podgora bei Görz 301 Sämmtlich von Hugo Charlemont. Schiffsausrüstungsgegenstände 303 Alte Galeere 305 Barkschiff unter Segel 311 Trabakel unter Segel 313 Der erste Lloyddampfer „^reiäuea I^uäovieo" 315 Lloyddampser „Imperator" 317 Sämmtlich von Robert Ruß.