Page - 332 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Tirol und Vorarlberg, Volume 13

332 Kaiser-Jäger-Regiment abgestellt zu werden, mit Gesang Ausdruck zu geben, wie z. B.: Ron pian^ere, inia eara, e 'n teinpo passa^ero; Hinetta, eol pensiero 8aro vieino a te. (Znanäo 8g.ro lontano inanäero 'I ritratw, VesUW 6a. soläato, I^a daionetta 'n man. ?ianA6, planne, pndele, 8e czuattro searti resta, 1^ ' e 1'ultiina teinpesta (üke vio ve pol manäar. ^la cdi sara eke planne? Lara la ine inorvsa, I searti la ta sposa, L ini do äa nar soläa! — ^Oe searti non voleino, De doni no nen toeea; I^oi eiaperein lg. roeea, I^a swpa 6a Mar." Auch diesen Gefühlen pflegt man noch immer Weine nicht mein theures Mädchen, Rasch flieht ja die Zeit von hinnen, Du allein bleibst stets mein Sinnen, Immer werd' ich bei Dir sein! Werde Dir mein Bildniß senden Aus der unbekannten Weite; Das Gewehr an meiner Seite Wirst Du sehn mich als Soldat. Die Untauglichen, sie bleiben, Bleiben hier, o weinet Mädchen! Schlimmres konnte Euch, Ihr Schätzchen, Doch der Himmel nicht bescheern! Welche wird denn von Euch weinen? Thränen wird mein Mädchen weihen — Der Untaugliche wirds freien, Und ich bin im Feld Soldat! — „Nein! die wollen wir verschmähen! Ziehn die Tauglichen von hinnen, Werden wir damit beginnen, Die geschwinde Spindel drehn!" Die jungen Burschen Wälschtirols sind stolz darauf, für den Wehrdienst tauglich (boiü) erklärt zu werden, und es ist daher natürlich, daß sie auf die Untauglichen (scarti) mit einer gewissen Verachtung herabsehen. Es gibt auch Soldatenlieder, welche Erinnerungen an die Kriege Napoleons bekunden, aber zweifelsohne von außen hereingekommen sind, wie dies auch von manchen anderen Liedern gilt, worunter jedoch das eine oder das andere örtliche Färbung verräth. Manche Volkslieder sind kurze und bündige Erzählungen von Geschichten und von gewöhnlichen oder wunderbaren Abenteuern und haben sogar die Form einer Ballade. Zu den lieblichsten Blüten dieser Volkspoesie gehören die Lieder, welche die liebreiche, sorgsame Mutter au der Wiege ihres Kindes singt; so wenn das Kind nicht einschlafen will und die Mutter ärgerlich wird: Hinne — N3NN6 — coeeke — eoccde; L la inarnina eolle fraseke, L 'I papa eoi dastoni ^ dastonar i poppi diieeoni. Ninne — nanne — Nüßchen — Nüßchen; Mit der Ruthe kommt die Mutter, Vater mit dem Stock gegangen, Um zu prügeln solche Rangen!