Page - 417 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Böhmen (1), Volume 14

417 weiße oder dunklere taubenfarbige Haube, über diese eine Hülle (,rouLka/), einen Streifen, der mit Spiegelchen, Perlchen und Rauschgold reich geschmückt ist und hinten unter den Haaren gebunden wird. Den aus diese Art ausgestatteten Kopf verhüllt man dann auf eine eigenthümliche Art mit einem länglichen Tuche genannt, das Bäuerin aus der Umgegend von Pilsen (alte Tracht). gleichfalls gestickt ist. Haube, Binde und Tuch machen das ,xaviti" (Verhüllung) aus, welches die Verheiratete immer trägt, indem sie noch dazu das große Kopftuch (plena) uimmt, so daß die Ausstattung des Kopfes eines Weibes aus dem südlichen Böhmen folgende Bestandtheile ausweist: erstens die Haube, zweitens die Binde (rouSka), Böhmen. 27