Page - 453 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19

45? Weniger passend erscheint die jedenfalls sehr alte Sitte des Todtenschmanses (bokukä?), bei dem Freunde und Verwandte des im Nebenzimmer aufgebahrten Todten oft bis tief in die Nacht beisammen bleiben. Denen, die nicht theilnehmen können, werden Großmutter und Enkel, armenische Typen aus Kuty. rusektä, ein Gebäck, und ambraxve', honigbestrichenes Milchbrot, ins Haus geschickt. Früher gab man den Todten eine kleine Münze in den Mund oder legte ein weißes Linnen in den Sarg. Die Schnur, mit der das Maß sür den Sarg genommen wurde, wird in eine kleine Öffnung der Zimmerdecke eingeschoben. ' Schon die Betonung zeigt, daß dies nicht armenische Worte sind, ersteres scheint slavischen, letzteres türkischen Ursprungs zu sein.