Page - 663 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Galizien, Volume 19

663 Er gab unter anderem eine altrnthenische Chrestomathie sammt Commentar, Grammatik und Glossar heraus und schrieb viele kritisch-ästhetische und philologische Abhandlungen. Im Jahre 1893 erschien unter seiner Redaction die vom Sewcenko-Verein besorgte mustergiltige Ausgabe der Gedichte von T. Sewcenko. Außerdem schrieb er auch zwei dramatische Werke: k'eä'kc» Ostrc>2slch' und HalZka OstrvSska,. Durch 17 Jahre war er Obmann des die Volksbildung bezweckenden Vereins ,?rosvvita«, und durch anderthalb Jahre Direetor der philologischen Section im Sewcenko-Vereine. S te fan Smal -S toek i j lieferte außer der gediegenen Abhandlung über die Analogien in der rutheuischeu Declination und einigen anderen Arbeiten, eine Grammatik (1893), in der besonders die Formenlehre gründlich bearbeitet ist. Er ist ein Schüler des verstorbeneu Professors an der Universität in Czernowitz Jg. Onyskewyc, welcher im Jahre 1877 die sogenannte rutheuische Bibliothek begründete und zwei Bände derselben herausgab. Mit kritischen Abhandlungen auf dem Gebiete der ruthenischen Literatur befaßten sich unter anderen Wladimir Kocowskij und der jugendliche Alexander Kotessa. Der erstere hat einen historisch-kritischen Commentar zum altruthenischen Gedichte „vom Heereszuge Igors" und eine Monographie über Mareian Saskewyc und seine Zeit verfaßt, wogegen der andere 1894 eine Studie über den Einfluß des polnischen Dichters Mickiewicz auf die schriftstellerische Thätigkeit Sewcenkos geschrieben hat. Ferner sind zu erwähnen: C. Studynskij, welcher ein Denkmal des XVII. Jahrhunderts (?erestorvka, Warnung) sorgfältig bearbeitete, R. Jarosewye, O. Makaruska, I. Kopac, W. Scurat, und andere. Auf dem Gebiete der Lexikographie waren mehrere Fachmänner thätig: Emil Par- tyckij redigirte und veröffentlichte aus den in den Sechziger-Jahren von den griechisch- katholischen Seminarzöglingen gesammelten Materialien ein dentsch-rnthenisches Wörter- buch, und Eugen Zetechowskij(Zetechiwskij) gab ein rnthenisch-deutsches Wörterbuch heraus. Iwan Werchratskij befaßte sich nicht nur mit der Lexikographie, sondern auch mit gram- matischen Untersuchungen auf dein Gebiete der Dialektologie, welche Scharfsinn und ein umfangreiches Wissen bekunden. Er schrieb auch mehrere Werke und Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturgeschichte uud versucht sich mit Glück in Gedichten, namentlich iu Übersetzungen (Königinhofer Handschrift und Stowaekis „Der Vater der Verpesteten"). Zu den Lexikographen gehört auch Konstantin Lewyckij, welcher im Jahre 1893 die juridische Terminologie herausgegeben hat und seit dem Jahre 1889 „die juridische Revue" (llsinoniii!» i«eonlieb) redigirt. Auf dem Gebiete der theologischen Literatur sind nennenswerth: Michael Baron vou Neustern Harasewye, Anton Dobrjanskij, Michael Matynowskij, Metropolit Silvester Sembratowyc, Bischof Julian Petes, I. Bartosewskij, B. Pjurko, I. Komarnyckij, D. Tanackewyc, Alexius Toronskij, Eugen Husar, I. Melnyekij und andere. Dobrjanskij