Page - 359 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Bukowina, Volume 20

Trotz des bunten Durcheinanders ver- schiedenster Volksstämme verleiht doch gerade dieser im Vorstehenden geschilderte Zweig der häuslichen Beschäftigung, der Anbau und die Verarbeitung von Flachs und Hanf, der Bukowina ein derart einheit- liches Gepräge, wie es wohl selten anders wo zu finden ist. Aus jedem Hofraume tönt uns der Schlag der Breche entgegen, da wird gehechelt und gesponnen, in der Hütte surrt das Schifflein am Webstuhl emsig hin nnd her; auf Hutweide und Bachesrain tummeln sich geschäftig hochgeschürzte Weiber und Mädchen, ihrer Hände Fleiß, das gefertigte Linnen zu begießen und den bleichenden Strahlen der Sonne auszusetzen. Vielfach verbreitet ist bei dem weiblichen Theile der bäuerlichen Bevölkerung die Kunst des Stickens, vornehmlich wird sie aber bei den beiden Hauptstämmen des Landes, den Rumänen und Rntheneu, gepflegt, deren Tracht hiefür eine reichliche Bethätigung bietet. An und für sich ist diese Tracht die denkbar einfachste: ein langes, bis über die Kniee reichendes Hemd und darüber ein nm die Hüften geschlagenes, viereckiges Tuch, die bereits erwähnte cätrintü oder kvrbotka, welche mit zwei mehrfach umschlungenen Gür- teln aus Wolle festgehalten Erzeugnisse der häuslichen Textil-Jndustrie.