Page - 513 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Bukowina, Volume 20

513 Um den kostspieligen und schwerfälligen Achstransport des Brannsteines vom Gipfel des Berges Arszitza in die Sortiranstalt in Jakobeny entbehrlich zu machen, ließ Herr von Krasnski eine rund fünf Kilometer lange Förder-(Roll-) Bahn mit 50 Centimeter Spur- weite und elektrischen Signalvorrichtungen erbauen, welche pro Schicht 600 Metercentner des gewonnenen Materials thalabwärts befördert. Unten im Thale von Jakobeny wurde das Scheidhaus, in welchem der gewonnene Braunstein gewaschen und sortirt wird, neu Das Hammerwerk in Eisenau bei Kimpolung. gebaut und mit den Anforderungen der modernen Technik entsprechenden maschinellen Einrichtungen ausgerüstet. Der Braunstein wird zunächst durch eine Walze entsprechend verkleinert und gelangt dann in eylinderförmige rotirende Siebe, in welchen er gewaschen und gleichzeitig (je nach der Größe der einzelnen Stückchen) sortirt wird. Die Maschinen werden durch Wasserkraft getrieben. Die noch aus der Manz'schen Zeit herrührenden Wasserwerks- anlagen, durch welche das Wasser der Goldenen Bistritza aufgefangen und den Hüttenwerken nach Bedarf zugeleitet wird, wurden unter der gegenwärtigen Montan- verwaltung neu hergerichtet und mit den erforderlichen modernen Schleusen uud Wasser- Bukowina. 33