Page - 377 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (6), Volume 21

Z77 Krasznibrod zur Seite lassend, immer zwischen schönen Bergen dem um ein gutes Stück abwärts gelegenen Homonna zu. Homonna ist Bezirkssitz, mit 4000 Einwohnern, lebhaftem Verkehre und sehr besuchten Märkten. Es liegt am Laborcz und an der Bahn- linie Satoralja-Ujhely—Mezö-Laborcz, in hügeliger, vou schönen Bergen umhegter Gegend, in welche einerseits die einigermaßen restaurirte Burg Jeszeuö, andererseits die Burgruine Barkö hereinschaut. Die hübsche Großgemeinde erhält durch das alterthümliche, burgartige Schloß des Grafen Aladär Andrässy (einst Drugethscher Besitz) und dessen Der Threntempel Franz Kazinczy's zu Szephalom. schönen, großen Park ein noch stattlicheres Ansehen. In Homonna wurde der gewesene Cnltus- und Unterrichtsminister August Trefort geboren. Sein Geburtshaus ist mit einer Denktafel bezeichnet. Nordöstlich von hier öffnet sich das Thal des Czirökabaches mit dem Bezirkssitz Sz inna am Fuße des Sziuuaer Steiues (Szinuai-Kö) als Hauptort. Die hoheu Berge rings um den Ort sind mit herrlichen, hochstämmigen Laubwäldern bedeckt, der Ort selbst ist von vier Bächen durchschnitten und schmückt sich mit einem gräflich Lippeschen Schloß, in wohlgepflegtem, großem Parke, sowie mit zahlreichen zur Herrschaft gehörigen Gebäuden. Das nahe Juöcz ist der Geburtsort des ausgezeichneten Lexikographen und Bibelübersetzers Moriz Ballagi.