Page - 482 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (6), Volume 21

482 breiten Thale des Szamos, der, aus der Cziköer Enge tretend, gegen Norden fließt. Die Überfluthungen der beiden Gewässer befruchten das Gelände, in dein sich blühende Dörfer aneinander reihen. Mit noch einigen magyarischen und rumänischen Grundbesitzern sind hier größtenteils die Grafen Teleki Herren des Bodens; ihre Schlösser in Nagy- Somknt, Hosßusalu, Pribeksalva und Koltö sind ebensoviele gesellschaftliche Brennpunkte der Gegend. Koltö, der Wohnsitz des begabten Schriftstellers Grafen Alexander Teleki, ist durch 28 Gedichte, welche Petöfi in der glücklichsten Zeit seines Lebens in diesem lieblichen Winkel schrieb, für immer denkwürdig geworden. Der hoch- gesinnte Magnat, der den ihm befreundeten Dichter bei sich bewirtete, ist im Schloßgarten bestattet. Am linken Ufer des Szamos ziehen sich schon die östlichen Ausläufer des Bükk- gebirges aus dem Szilägysäg (Szilägyer Land in Siebenbürgen) in diese Gegend herüber, doch zählen sich das auf ihrem äußersten Hügel gelegene Erdößäda , mit Schloß der Grafen Degenfeld, Farkasaßö und die in der Ebene hingereihten magya- rischen und rumänischen Dörfer Ren^etemezö, Veresmart , Borj id n. s. w., da sie dem Nagybänyaer und Szinyerväraljaer Bezirk des Szatmärer Comitates angehören, auch in administrativer Hinsicht noch zur Nagybänyaer Gegend. Hingegen wurden das Thal des Kapuikbaches, dessen Hauptort Käpoluok-Monostor ist, und der innerste Theil desLäposthales, mit den Ortschaften Magyar-Laposund Oläh-Laposbauya nach der Auflösung des Kövarvidik im Jahre 1876 zu dem siebenbürgischen Comitate Szolnok-Doboka geschlagen. Grubeneingang in Nagybänya im Börösviz-Thale.