Page - 36 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

36 In den rasch wechselnden Stürmen der Völkerwanderungszeit starb hier die Erinnerung an das Römerthum so vollständig aus, daß die Magyaren der Landnahme später den waldverwachsenen Ruinen entweder selber Namen zu geben begannen oder sich der Benennungen der Slaven bedienten, die hier im Mittelalter als dienstbare Bevölkerung friedlich gehaust hatten. Die Namen von Gewässern, wie Bißtra, Kraßna, Cserna, Dobra, und die von Alpen, wie Rnska, Godean, Paring, Negoj, Bncsees, Bihar, bezeugen, daß hier Slaven gewohnt haben. Und auch die Rumänen bedienen sich weit und breit nicht nur dieser geographischen Namen, sondern nennen Sarmizege- thnsa, die einstige Hauptstadt Daciens: Gredistye, Ampelnm: Zalatna, Apulnm: Belgrad, Napoca: Clus, Porolissum: Mojgrad u. s. f., und haben außer diesen entweder auch die fertigen slavischen Namen übernommen, oder die Namen der magyarischen Zeit ihrer eigenen Sprache angepaßt. So wurde für Lermi?ura aus dem magyarischen Namen Gyögy: Zsozsa, für ^Iburnus m^or aus magyarisch Verespatak: Ba j a rosia, für ?eties aus magyarisch Arany: Uroj n. s. f. Alle Zeichen deuten also darauf, daß die Slaven, lange Zeit hindurch auch Bewohner des dacischeu Landes waren, während keine einzige der in raschem Wechsel hier herrschenden Rassen unserem Lande ihren eigenen Stempel irgend für die Dauer aufprägen konnte. Gepidische Silberkannen aus dem Funde von Apahida im Siebenbürgischen Museum.