Page - 213 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

213 Ärmelleibchen und rothen Stiefeln. Den Kopf bedeckt ein farbiges Tuch, das hinten unter dem Haarwulste gebuudeu wird. Die Männer tragen weiße, an der Seite roth verschnürte Tuchhosen, hübsche ungarische Stiefel, sämischlederne Leibel, fuchsverbrämte Mentes und schwarze Filzhüte, die im Winter der Lammfellmütze weichen. An Festtagen hängen sie sich noch einen schwarzen Grobtuchjanker um. Auch die Männerhemden sind an den Manchetten roth oder weiß gestickt. Junge Leute haben in der Regel auch farbige Hals- binden. Bärte werden nicht getragen. Sie sind eifrige Kirchengänger und sehr anständig. In den Kirchenbänken sitzen sie dem Alter nach. Für die Feiertage werden sogenannte Somoder Kuchen, ein kräftig gewürzter Butterteig, gebacken. Von Toroezkö schlängelt sich gegen Norden eine mit Eisenschlacke geschotterte Straße thalabwärts. Wo das Thal nach links hin endet, liegen in der Nähe des Vidaly- kö die verlassenen Eisengrnben, die einst so viel Wohlstand verbreiteten. Bei Boröv, in der Nähe des Felsens Kolezn Daßkalnj, geht man über die Aranyosbrücke; von der linken Thalwand kommt ein Wasserfall herab und an diesem vorbei führt ein steiler Weg nach dem versteckten Gebirgsdorfe Berkes. Dort und auch weiter unten finden sich Drusen von Brauneisenerz. Unterwärts wird das Aranyosthal immer enger. Die waldigen Fels- berge drängen sich immer dichter an den Fluß heran, so daß der Weg in den Felsen ge- sprengt ist. Man passirt die Steilwände des Örvenykö (Strudelstein) und erreicht den Tordaer Wald, wo der größere Berkesbach zwischen finsteren Felsen Kaskaden bildet und die Couglomeratgebilde der „versteinerten Menschen" den Blick fesseln. Dann erscheinen steil zum Flusse abfallend die Felsen des Värfalvaer Berges und unter ihnen das mäch- tige Wehr mit der elektrischen Anlage, wo die Wasserkraft für einen elektrischen Strom benützt wird, dessen Drahtleitnng elf Kilometer weit zur Thoreuburger Cellulosefabrik geht. Bei dem Wehr verbreitet sich das Thal uud plötzlich liegt das schöne Krenzerfeld in seinem Kranze von Szeklerdörsern vor uns ausgebreitet. Unfern der Landstraße liegen rechts die schon zusammengebauten Dörfer V ä r f a l v a (1100 Einwohner) nnd Aranyos-Räkos (900 Einwohner), dieses mit einem Schloß der Freiherren von Jösika. Auf der Felshöhe über Värfalva finden sich Spnren eines römischen Befestigungswerkes, und im waldbedeckten Gebirge der Gemeinde Reste der Fütyerburg, aus unbekannter Zeit. Das Bächlein, das zwischen Värfalva und Aranyos- Räkos hindurchfließt, entspringt am südöstlichen Abhang des Szikelykö; dort gehen noch andere reiche Quellen ans, und in ihrer Nähe liegt das kleine Dorf Csegez. Die Stein- brüche in den Leithakalkschichten des Geßtegberges, südwestlich von Csegez, standen schon unter den Römern in Betrieb. In der Nähe derselben finden sich GyPskrystalle in großer Menge. Nördlich von hier liegt in der Nachbarschaft von Värfalva auf schönem, weitem Plan am Aranyos der Ort S infa lva , eine der schönsten und ordentlichsten magyarischen