Page - 216 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

216 ärmlichen, zerstreuten Hütten besteht. In der Nachbarschaft von Hesdat liegen nördlich Kis-Fenes und das von Magyaren bewohnte Torda-Szent-Läszlö. Letzteres ist ein recht hübsches und gut bevölkertes Dorf, das Sitten, Tracht, Bauweise und Haus- einrichtung mit Kalotaßeg gemein hat. Auch hier weben die Frauen die berühmte gekrauste Leinwand und sticken das schöne Varrottas in der Kalotaßeger Weise. Über die dörflichen Häuser erhebt sich eine hübsche Villa der Grafen Mikes. In den Gemarkungen dieser Dörfer, sowie der südlicher, im oberen Theile des Hesdätthales gelegenen Gemeinden besteht der Untergrund aus Nummulit-Kalkstein, der massenhafte Versteinerungen enthält. Unter diesen kommt besonders eine Art Nnmmulit, die das Volk „St. Ladislaus' Geld" nennt, in solchen Massen vor, daß sie auf einer Strecke von 10 Kilometern sogar zur Schotterung der Straße benutzt wird. An diese Nummuliten knüpft sich auch eine Volssage. Ladislaus der Heilige, so lautet sie, war hier an der Spitze seiner Schaar in der Verfolgung der Kumauen begriffen, die mit Beute reich beladen, aus dem geplünderten Lande abzogen. Er war ihnen so hart ans den Fersen, daß sie, um die Verfolger aufzuhalten, das geraubte Gold hinter sich streuten. Die List gelang, indem die Magyaren von den Räubern abließen, um das verstreute Gold aufzulesen. Da flehte der heilige König zum Himmel und Gott verwandelte die umherliegenden Goldstücke in Steine. So war der Schatz werthlos und die Magyaren wandten sich wieder gegen die Kumauen, die sie bis auf den letzten Mann niedersäbelten. Die Bewohner der Dörfer im Hesdätthale sind jetzt fast durchaus Rumänen, ob- gleich vor Ende des XVll. Jahrhunderts auch Magyaren in stattlicher Zahl hier ansässig waren, was schon die damals bestandenen unitarischen Kirchen beweisen. Eine dieser Gemeinden heißt noch Magyar-Peterd, aber mehr um sich von Közep- und Felsö- Peterd zu unterscheiden. Hier hat der Hesdätbach die 300 Meter hohe Felsemnasse des Köves-berez (Steinberg) durchbrochen und die berühmte Felsschlucht der Thoreuburger Spal te ('l'orckai Iiasaäek) gebildet, in der er von Stein zu Stein hüpfend, von Cascaden und Caseatellen belebt und die ganze Breite der Schlucht einnehmend, seinen Lauf verfolgt. Bei dem einen Thore der Spalte, gegen Peterd hin, befinden sich zwei schwer zugängliche Höhlen. Die Eingänge beider sind mit Mauern verbaut, in denen man Schießscharten bemerkt. Sie dienten einst den Thorenbnrgern als Zufluchtsort. Das Volk nennt sie Balika's Burg (lZalika vära), da der Sage nach der Kurutzenhauptmaun Balika diese Höhlen als befestigte Hinterhalte benutzte, um die in der Umgebung marodireuden Labanzen zu überfallen. Sowohl Balika's Burg als auch die anderen Höhlen der Spalte, die dem Menschen der Steinzeit als Heim gedient haben, sind jetzt von wilden Tauben, Eulen und zahllosen Fledermäusen bewohnt. Die steil aufstrebenden Steinwände und einzelnen Felsnadeln der Thorenbnrger Spalte sind in der That großartig. Überraschend schön sind