Page - 397 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Ungarn (7), Volume 23

397 Von Süden, von Rumänien her, betritt man das Comitat bei Ober-Törzbnrg (Felsö-Törcsvär) ans dem Sattel der Wasserscheide des Bucsecsgebirges, in einer Höhe von 1240 Meter. Rechts steht hoch und dunkel, von mächtiger Gebirgswelt umgeben, der runde Gipfel des Buesecs. Mehr in der Nähe blickt man rechts und links in die Thäler der niedrigeren Bergzüge und auf bewohnte Stätten hinab. Jahrhunderte hindurch war dies der meist begangene Heerespfad gegen die Walachei hin. Hier kam im Jahre 1344 Wojwode Alexander nach Siebenbürgen gezogen, um Ludwig dem Großen, der eben bei den Sachsen zum Rechten sah, zu huldigen. Hier mar- schirte Wojwode Radul im Jahre 1603 ein, um Moses Szekely anzugreifen, der auch im Burzenlande fiel. In diesem Engpaß wurde Thököly 1690 von dem deutschen General Heisler erwartet. 1849 drang hier ein Theil des russischen Heeres ins Land ein. Innerhalb der Grenze senkt sich der Weg bis Unter-Törzbnrg (Alsö-Töresvär) um 450 Meter. Hier müudet von Rumänien her noch ein Reit- weg von der 1905 Meter hoch gelegenen Strungn-Mauth. Bei der Vereinigung zweier Bäche verengt sich das Thal und eine malerische Beste scheint dem Reisenden den Weg quer zu verstellen. Dies ist die Törzbnrg (Törcsvära) ans ihrer Fels- höhe über dem Bache. Der Weg an den M- Pr-p-sw-Schlucht. Fuß der Burg führte einst durch das Thor einer starken Mauer, die als Thalsperre diente und von der noch Reste zu sehen sind. Diese kleine Grenzburg wurde durch den Deutschen Ritterorden, der durch Andreas II. 1211 im Burzenlande angesiedelt worden, ursprünglich aus Holz gebaut. Die noch bestehende steinerne Burg ist erst anderthalb Jahrhunderte nach Vertreibung der Ritter unter Ludwig dem Großen erbaut. Wladislaus II. verpachtete die Burg nebst den zugehörigen