Page - 123 - in Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild - Kroatien und Slawonien, Volume 24

123 . . . — > — 5 5 — 1 ! ^ . . . ^ - - - zj ' ' - ^ 1 0j, mla. - cio - sti, mla. - 60 - sti, e - vo te - di ra - 60 - sti, — I — I — ? — ? — - — > ^ ^ — 5 5 > ! ^ — - ! « ^ ^ 5 5 ! - - - — ^ ^ l sa.ä 8u w - nje sa - ?re - le, sosie/kttio. ^ äje - V0^' - Ks pro - eva - le. Iis - voj sira - ni k^aj sr - ea, le - Zi te - Zk^a. i-a - iu - ca., da, da, da, da! va Iis - vo^ stra - ni kraj sr - ea le - Li te - Z a^. ra - ni - ca. ? — ^ ^ ^ — -«» - ^ , - - 06 sad vi Ze ära - Fa. te - de hu - dit ne - <w, oä - la - ?i de? tra - ^a, a^. äru - ssu u ?et 6u. W W M Xaci na. ine - ne oe ^1e - äa.Z, ve6 ti äru - ^0^ IM di8, — . — i - - - - — — —I F ^ 1 1 ^ ^ ^ s ' Fi F ^ ^ u ^0 - ^a. se ti ux-äa.8, kaä ti ta - ^0 su - 618. Solche Städterlieder fanden zuweilen auch im Volke Aufnahme, andere hingegen, in deren Melodien zu viel fremdes Element war, oder die gar von anderen Völkern entlehnt wurden, wollte sich das Volk durchaus nicht aneignen. Ähnlich verhält es sich mit den Liedern, die von fachmännisch gebildeten croatischen oder serbischen Compouisten stammen, denn wenn auch in diesen Gesängen der nationale Ton hie und da ganz gut getroffen ist, finden sie doch beim Volke keinen Eingang. Es ist, als fürchte sich der Bauer, mit diesen Liedern einen fremden Geist in seine Musik einzuschmuggeln. Die Dorfjugend, die in der