Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Volume 4
Page - 550 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 550 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Volume 4

Image of the Page - 550 -

Image of the Page - 550 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Volume 4

Text of the Page - 550 -

550 vígan vannak, mintha a farsangot dicsérnék odafenn. Az istállóban levő kis gyermeknek mindenféle áldozati ajándékot akarnak vinni: az egyik egy kövér gödölyét, a másik piros új ruhácskát, a harmadik szép czinegét kalit- kástul, stb. A „mennyei kisdednek" „gyönge kásácska" kell, mert a „gáncza még nem neki való" (denn an Sterz — bringt's no nit übers Herz"). Ekkor képzeletben a jászol előtt állanak és szidják Józsefet, hogy ily rosz tanyát választott; „Neked, öreg, több eszednek kéne lenni", inti őszintén az egyik pásztor. De a kis gyermek víg, gőgicsél és nevet, mihelyt hallja szólni a czinegét s megpillantja a kedves kis gödölyét, meg a piros ruhácskát, s örvendezve nyújtja feléjök kövér kacsócskáját. Végúl a pásztorok térde- pelve imádják az újszülött megváltót s boldogan térnek haza. A nagyobb karácsonyi játékok közül mint legnevezetesebbet hadd említsük meg azt, melyet Gmündben máig is előadnak. Az úgy nevezett jászolos játékok kiveszőben vannak. István napján Murstettenben legények nyargalásznak körül. Ennek a szokásnak ott a neve : „Stephanireitcn" ; vájjon ezt az ősi Wodancultus maradványának kell-e felfognunk, vagy helyi eredetűnek tartanunk, eldön- teni, az eset egyedül állván, nem lehet. Kivált bortermő vidékeken Szent János napján bort adnak (decz. 27). A Szent jános áldása, vagyis a búcsúpohár, melyet a gazda távozni készülő vendégeinek ád, e szerint valami áldozóital. Deczember 29-ike és 30-ika néhol „szél- és víznap" néven ösmeretes. Amazon áldozatot hoznak a forgószélnek úgy, hogy ételdarabokat tesznek a sövény oszlopaira; emezen az első molnárlegény az ebéd minden fogásából valamicskét a gátörvénybe dob, még pedig a „Wassermandl" számára. Az elemeknek áldozás szokása a pogány őskorból maradt fel. Hogy Szilveszter estéjén a jövendölések különösen járják, magától értetődik. Hisz, ha a távol jövőt nem is, legalább a következő esztendőbeli sorsát szeretné előre tudni az ember. Leányok gyűrűt lógatnak hajszálon egy pohárba; a hányszor hozzá ütődik, annyi esztendeig tart, míg férjhez mehetnek. A mezei gazda újesztendő éjjelén cserepet vagy követ rak az almafái ágaira, hogy a virágokat el ne perzselje a villám. Hadd említsünk meg még végtére egynehány szerencsétlen napot\ melyek Alsó-Ausztriában is, mint egyebütt, születésre, betegségre s bizo- nyos vállalkozásokra rosszat jelentenek. Ezek: április elseje, Júdás Iskariótes születése napja; augusztus elseje, melyen Luczifer a pokolba taszíttatott;
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Volume 4"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria), Volume 4
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Bécs és Alsó-Ausztria (Alsó-Ausztria)
Volume
4
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1888
Language
Hungarian
License
PD
Size
14.915 x 21.89 cm
Pages
366
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben