Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
Page - 125 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 125 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1

Image of the Page - 125 -

Image of the Page - 125 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1

Text of the Page - 125 -

125 s ily pokoli muzsikával kisérik a boldog apát egy darabig haza felé. Néhol az újszülöttet a kemencze alá teszik. Az apa felveszi karjára, mire aztán első fördőt kap. Ebbe a gyermek számára egy olvasót tesznek, hogy majdan szeressen imádkozni; egy tojást („Oau), hogy ne kapjon ótvart („Oass"), egy pénzdarabot, hogy életében pénzből soha se lásson szűköt ; ámde a pénzt aztán valami szegénynek kell adni. Egy kalendáriumot is szoktak az első fördővízbe tenni, hogy a gyerek könnyen tanúljon. Ha leány, még orsót is tesznek a vízbe, hogy jó fonó legyen belőle, s ha szőkének szeretnék, egy kis fehér pamutot mártanak a vízbe. Az első fördő vizét egy alma- vagy körtefa tövébe öntik a szerint, a mint a gyerek fiú vagy leány. Az már most az újszülött életfája. Ha a fa kiszárad, azt tartják, a gyerek sem él soká. E közben fölkerekedett az apa, hogy komákat (keresztszülőket) hívjon. Mogyorófabottal indúl el. A ezélba vett házhoz érve, kihívatja a gazdát, előtte jobb vagy bal térdére ereszkedik s a mellett egyik kezét a mogyoróbot felső végére teszi, vagy alább markolja meg azt, a szerint, a mint fiú vagy leánya született, s arra kéri, hogy vállalja el a komaságot. Ezt a „keresztényi jócselekedetetu nem igen tagadják meg, sőt szívesen behívják a látogatót a házba s a szokásos étekkel, a rántottával tisztelkednek neki. Ha az apa jónak látja a komákhoz, kikkel a dolgot már úgyis elintézte, követet küldeni, ez ugyancsak megadja ám a módját. Felbokrétázott kalappal s ünneplő ruhában megy a komaházba s jámbor köszöntéssel rágyújt a mondókájára, mely így kezdődik: „I bin auf ein' Schimmel herg'ritt'n Fürn N. N. ins GVatterbitt'n. Ees werd's eahm dö Bitt' nöt a schlag'n Und eahm das christlö Werk nöt versag'n, Dass's eahm sein Kind aus der Tauf thoats höb'n, Und dass's eahm an christlög'n Nam thoats göb'n. Und iazt thaat i halt bitt'n um an Oarinschmalz," stb. (Szürke lovon jöttem ide, N. N. uram nevében komahíni. Kegyelmetek nem vetik meg a kérését s nem tagadják meg tőle a keresztényi jó cselekedetet, hogy gyermekét keresztvízre tartsák s neki keresztény nevet adjanak. Most hát kérnék szépen egy kis rántottát, stb.). A keresztszülék íziben felhúzzák a már előre elkészített új czipőt és ünneplő ruhájukat s az újszülött szülei házába sietnek. Köszöntik új kereszt- gyerekük szüleit, pólyájába teszik a korosmát vagy keresztelési ajándékot, t. i. három kenyérfalatot, három fillért és három fűzbarkát s az apával
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria)
Volume
6/1
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1889
Language
Hungarian
License
PD
Size
15.29 x 21.86 cm
Pages
346
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben