Page - 162 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
Image of the Page - 162 -
Text of the Page - 162 -
162
ízessé lesz, Szent-Mihálykor (szcpt. 29.) van a gyümölcsszüret.j —
Margit-napi eső drágítja a diót44; — „Bertalankor az almát, diót szénába
rakják",1 stb.
A „Boldogasszony-napok14 közt, azaz Nagyboldogasszony és Kisasszony
napja közt, ismét csépelik az új vetőmagot s Egyed napján (szept. 1.) kezdő-
dik a rozsvetés első liete, szcpt. 14-dikén (kereszt felmagasztalása) a második
s kántor napján a harmadik. Annak megtudására, hogy e három vető hét
közúl melyik a legszerencsésebb, a paraszt az első forduló rozsból három
kalászt szokott venni s azokat sorjában a földbe ülteti. A melyik legszebben
hajtott, az megjelentette neki a hetet.
A tél beálltával elérkezett a gabonacséplés ideje. Erre a dologra is
vannak bizonyos mondókák és szokások. így a taktust, melyben a cséplók
a szérűt verik, rhythmusos mondásokkal fejezik ki. Ha egy csépel, így
hangzik: „Dieb — Dieb"; ha kettő: „Schölmdieb — Schölmdicb"; ha három:
„Stich d'Katz ab — Lass's Fleisch da44; — ha négy: „Hand2 Hund in
Dali — Jags abher da44; — ha öt: „Hand Hund in Sumpa44*; — ha hat:
„Ein' Schüssel voll Krapfen, — i mag's nöt dertappn44* stb.
Ha végre az utolsó ágyás van a soron, a gazdasszony egy zacskó
aszalt körtét, almát és diót dobat a szolgálóval vagy más valakivel a
szérűre. Ezt „Tcndlbossu-nak hívják. Az ilyen zacskóvivő lánynak azonban
íziben kereket kell ám oldania és a szobába, az asztalszögletbe menekülnie,
mert a cséplők ledobják a csépet és utána iramodnak. Ha elérik, „kifeszítik44,
azaz szétterjesztett karjait egy bothoz kötik; azonfelül „bcszalmázzák44, azaz
szalmába tekergetik s még csúfot is űznek belőle.
Más vidéken az „utolsó ágyás44 idején egy szolga lopódzik a konyhába.
Egy szalmakoszorút visz magával, tele tölt vízzel egy serpenyőt, bele teszi
r
a koszorút s alá gyűjt, mire nagy sebten kiosonva, elkiáltja magát : „Eg a
szalmafánk!44 Ha a gazdasszony szolgálóival megkaphatja, el kell tűrnie,
hogy kezét és képét bekormozzák s úgy vezetik vissza a pajtába — a
többiek nevetségére.
A ki az „utolsó ágyásnál44 az utolsó csapást teszi a szérűre, megkapja
a „vörös tyúkot44, a mit restség és késedelmesség jelének tartanak. Azért
is minden cséplő jól vigyáz, hogy ne ő tegye az utolsó csapást és meg ne
kapja a „vörös tyúkot14. No, de ez nem olyan nagy baj. Ugyanis a cséplő-
áldomásoti a „szerencsétlen44 dupla porczió disznópecsenyét kap, melyet
1 Alma, dió rrett. * sind. 3 Korb. 4 erreichen.
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria)
- Volume
- 6/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1889
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 15.29 x 21.86 cm
- Pages
- 346
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch