Page - 179 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
Image of the Page - 179 -
Text of the Page - 179 -
179
az új tanoknak, azért a reformáczió idejében itt is énekben tükröződött
vissza a vallásos nézetek küzdelme. A nagy parasztháború idején a felkelők
a Fadinger-dal hangjainál mentek harczba, s nem egy költői fő vállalkozott
ama véres népháború iszonyairól költeni. Egy ilyen költő ezt énekli a
parasztokról :
Schwarze Fahnen thun sie führen, Í
Das ist ihre Liberei,
Einen Todtenkopf darinnen,
Der gibt zu verstehen frei :
Sie sind unterworfen
(Versben magyarúl :
Fekete zászlókat visznek,
Örömük ez nékik,
Halálfej közepén mindnek,
Nyilván azt beszélik:
Jót, roszat hoz bár a holnap,
Parasztokat csúfoló versek csataképeken maradtak meg; így egy kép
alatt, mely a parasztokra nézve szerencsétlen neuhofeni ütközetet ábrázolja,
ez van:
Mier Pauern glauben ohn allen Zweifel, Ich bleib einmal nit lenger hier ;
Der Lebel1 hat lauter lebendige Teufel, Lauf, Jodl, und nimm den Brotsack mit dir.
(Mi parasztok szentül azt hiszszük, Lehelnek csupa eleven ördöge van, én
ugyan nem maradok itt tovább; fuss, Jodl, s vidd magaddal a kenyeres tarisznyát!)
Ha mai napság a régi nép-ének két főképviselőjében, a vallásos dalban
és a balladában, már csak alig tengődik : abból épen nem következik, hogy
a nép közt az énekben és zenében való gyönyörködés megfogyatkozott
volna. Csakhogy ma a zenei szükség részben más módon talál kielégítést.
A régi honi nép-éneknek egy faja teljes erőben fenntartotta magát, az
úgy nevezett „Schnadahüpfl" (táncznóta). E faj fenntartói, a dalos paraszt-
legények, e kisded daloknak fölötte gazdag kincsét birják, melyek ivadékról
ivadékra szállnak, s a mi belőlök idő folytán veszendőbe megy, naponként
kipótolják, mert minden „Ruda-nak, a hogy a parasztlegények kis társas-
köreit nevezik, nemcsak saját repertoire-ja van, hanem költője is, s abban
áll a büszkesége, hogy a közönséget minden táncznál egy pár új nótával
lepje meg. Megjegyzendő az a körülmény, hogy ezek a naponként sarjadzó
dalocskák kivétel nélkül a jelen talajában gyökereznek.
1 Löbl ezredes.
23*
Dem Tod, gangs wie es wölL
Viel Volk thut ihn zulaufen
Aus viel Orten mit Haufen.
O lieber Gott, steh bei!
A halálnak meghódolnak.
A nép, merre útjok megyen,
Gyűl hozzájuk seregesen.
Segíts, uram Isten!)
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria), Volume 6/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Felsö-Ausztria ès Salzburg (Felsö-Ausztria)
- Volume
- 6/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1889
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 15.29 x 21.86 cm
- Pages
- 346
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch