Page - 153 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Karinthia és Krajna (Karinthia), Volume 8/1

153 natnyi sikerét. De a sok selejtes közt itt-ott valódi gyöngyszemek is akadnak. A „Plepperliadl" manap az uralkodó műfaj, a melyben a nép dalos kedve s költói lelkülete pillanatnyi hangúlatának, valamint mélyebb érzé- seinek és gondolatainak is kifejezést adni szeret. E dalocskákban a nép egész élete minden viszonyával és jelenségével híven tükröződik. Természetes, hogy tartalmuk főforrása a szerelem, vágyaival és sovárgásának kielégíté- sével, reményeivel és csalódásaival, örömével és bánatával. E mellett még igen kedvelt tárgyúl szolgál az egyes helységek és vidékek, foglalkozások és osztályok erősen kifejlett önérzete és egymással való szüntelen versengése. A gazdasági és politikai életre is esik belőlük egy-egy találó czélzás. Nyelvük általában egészen egyszerű; a népből való s vele, közte élő költő ugyanis érzéseit és gondolatait kendőzetlenül és epigrammai rövidség- gel fejezi ki. Hasonló egyszerűséget mutat e német-karinthiai népdalocskák versalkotása is. Rendszerint e karinthiai dalok egy-egy sorára két, vagy három hangsúlyos és ugyanannyi hangsúlytalan szótag esik. A szakok többnyire négysorosak, de itt-ott hat- és nyolcz-sorosakkal is találkozunk. Az alábbi kis szemelvény legjobban föl fogja tűntetni a legszokottabb versszakok elég változatos sorozatát. A leggyakoribb az itt következő dalocska versalkita : Mei Diandle is sauber Is weiss wia der Schnee, Das macht halt das Wàser (Wasser) Vom Klagnfurtner See. Hàn wol viel Diandlan gsegn, Láss se állzamen sten, Seit i di, seit i di, Mei liabs Gretele ken. Schön blau is der See Unt mei Herz tuet mir weh, 's weat nit entar gsunt Bis mei Bue wieder kunit. Bizonyos kaczkiás szépséget mutat Wer da Tänz kan Gibt Tänz an, Wer Geld hát Zàlt aus. Az én babám csínos, Oly fehér, mint a hó, Es ezt a víz teszi, A klagenfurti tó. Sok lánykát láttam én már, De egy se kellett ám, Mióta tégedet Ismerlek, kis babám. Szép kék a tó vize, De a szívem beteg, Míg rózsám vissza nem tér, Nem is gyógyul a meg. a következő szak : Ki a tánczhoz tud, Az rendeli, S kinek pénze van, Az fizeti. K. 20