Web-Books
in the Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Kronprinzenwerk
ungarisch
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Volume 13/2
Page - 311 -
  • User
  • Version
    • full version
    • text only version
  • Language
    • Deutsch - German
    • English

Page - 311 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Volume 13/2

Image of the Page - 311 -

Image of the Page - 311 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Volume 13/2

Text of the Page - 311 -

311 Fassában camaritsch (a vőlegényé) és camarites (a menyasszonyé), s mind a ketten a jegyesek legközelebbi nőtlen és hajadon rokonai. Pergine vidékén és Fleimsben brúmoli a nevük a vőfélyeknek, a kiknek egyike egy póznán eleven tyúkot, a másika meg guzsalyt és orsót visz. A templomból vissza- jövet a vőlegény házát zárva találja a menyasszony, kit anyósa azzal a kérdéssel fogad, hogy mit akar, s csak akkor ereszti be, ha megígéri, hogy mindenkép jól és derék háziasszonyhoz illőn fogja magát viselni, különösen pedig engedelmes lesz az ura iránt. Még gyakoribb és Fassában egész kis színjátékká bővül az a szokás, mely szerint a menyasszonyt házából kikérő vőlegény előtt zárják be az ajtót s mindenféle ürügygyei előbb igazi vagy csak álruhás vénasszonyokat, aztán meg kis lánykákat vezetnek ki eléje, míg végre az igazit adják ki. Rendenában mielőtt a jegyesek az oltárhoz lépnének, a vőlegény vőfélye, a kinek itt compare deW ayinello (a gyűrű komája) a neve, szépen hímzett fehér kendőt húz ki a zsebéből, ennek egyik csücskét oda nyújtja a menyasszonynak s annál fogva vezeti az oltárhoz, meg a szertartás végez- tével onnan vissza, a mi után a kendőcske a kezében marad. Az esküvőt a menyasszony házánál lakoma követi, mely után a mátkát ünnepiesen a férje házába kisérik át. Ennek küszöbén a család legifjabb nőtagja fogadja a menyasszonyt és egy pohár vizet nyújt neki. Ez egy régebbi szokásnak már kissé megkopott maradványa. Hajdan ugyanis vizes medenczét vittek az új asszony elé, a ki abban megmosta a kezét s ezért pénzt dobott a tálba. Szép vonás az, hogy az új házasok, mielőtt a nász éjjelén lefeküsznek, mindkét részről való megholt rokonaikért imádkoznak. A másnap újra kezdődő lakomán próbára vetik a fiatal férj józanságát. Ugyanis, miután már jó darab ideig ettek és ittak, a fiatal asszony édesanyja tányéron egy ügyesen leborított tele pohár bort nyújt át a vejének. Ha ezt a már kissé boros férj ügyetlenül veszi el és a bort elönti, akkor mind kikaczagják és nem a leghízelgőbb megjegyzésekkel tisztelik meg. Ellenben ha ügyesen el tud bánni a tányérral és a pohárral s ezzel úgy köszönti föl a vendégeket, hogy egy csöppet sem önt el a tartalmából, akkor zajos tetszést arat és mindenki szerencsét kiván az új párnak. Itt-ott még szokásban van a menyasszony megszöktetése és az érkező nászmenet előtt az útnak elzárása is. Ha a menyasszony más faluból való, mint a vőlegény, akkor is elállják emennek az útját, mikor a párjáért megy és csak borral válthatja meg magát.
back to the  book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Tirol és Vorarlberg (2), Volume 13/2"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben Tirol és Vorarlberg (2), Volume 13/2
Title
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Subtitle
Tirol és Vorarlberg (2)
Volume
13/2
Editor
Rudolf Trónörökös Föherczeg
Publisher
Magyar Királyi Államnyomda
Location
Budapest
Date
1893
Language
Hungarian
License
PD
Size
15.74 x 22.0 cm
Pages
320
Categories
Kronprinzenwerk ungarisch
Web-Books
Library
Privacy
Imprint
Austria-Forum
Austria-Forum
Web-Books
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben