Page - 20 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1

20 tekintelyes romok beszelnek hajdani dicsös<?geröl. A fenyes mült legutöbb egy egeszen divatos, negyszögü kastely epületeben tämadt üj eletre. Ezt a szelidebb lejtesü ejszaki oldalon allö kastelyt igen izleses diszkertek övezik. Boskovitztöl ejszakkeletre egy messze, Gewitschen tül terjedö lapäly következik, az ügy nevezett kis Hanna, a mely nev e täj termekenysegere Czelöz. Közte es a Zwittawa völgye közt nehäny ejszakröl delnek hüzödö hegyhät vonül, igy a Steinberg egyenes vonalü gerincze, Csehorszäg hatära feie pedig a Schönhengshiek 24 kilometer hosszü, 480—520 ätlagos tengerszin fölötti magassagü es sürü erdöboritotta eles gerincze, melyböl hehäny csücs, mint a Blosdorfi erdö küpja 649 meterig, a Hornberg meg 660-ig emelkedik. Az innen keletre terjedö, jöl mivelt dombvideken all a v sereny iparu Mährisch - Trüb au värosa, melynek derek kastelya Zerotin Käroly idejeben, a XVII. szäzad elejen szämos tudös es müvesz gyülöhelye volt, ügy, hogy akkoriban meltän neveztek Trübaut morva Athennek. Sajnos, hogy e nagy muveltsegu es szep lelkü nemesember düs mügyüjtemenyenek szämos kincsei közul csak igen keves maradt meg, mert legnagyobb reszüket elraboltäk a svedek a harminczeves häborü alatt. A Sckwarzawa völgye, mely Brünntöl ejszaknyugati iranyban Sebro- witzon, Komeinon es Bysterzen ät vonül, szinten igen sok termeszeti szepseggel dicsekedhetik. Mielött a nevezett folyö Brünntöl delre a sikföldre lep, a väros töszomszedsägäban nyugat feie fekvö nyäjas Schreibwald-völgyoX. öntözi. A hegyek itt mindket oldalröl egeszen a folyö közelebe ernek s kivält a jobb feien meglehetös meredekek, sürü erdökkel boritväk s 400 meternel magasabbra is emelkednek. Läbuknäl szämos es reszben igen izlesesen epült nyärilak äll jöl äpolt kertek ölen, mig egy bäjos mellekvölgy, a Brühl nevü, a rajta vegig hüzödö müüton a hegygerincz tetejere, a 415 meternyi tenger- szin fölötti magassägü Bäba-csücsig vezet. Ez ütröl gyönyörü kilätäsok nyilnak a kisebb mellekvölgyekbe s toväbb a Brünntöl delre terülö tägas siksägra. Nyäri idöben a buja zöldben virülö retek es kertek a lejtök lombos tölgyerdöivel es a szämos csönaktöl elenkitett folyöval egyetemben a leg- bäjosabb täjkepek egyiket nyüjtjäk, a melynek elvezesere, nem csoda, ha sürün lätogatnak el ide a közeli väros laköi, kivält ünnep- es vasärnapokon, a mikor ezrevel özönlenek e kedves üdülöhelyre, hogy balzsamos tiszta levegöjet sziva, szemüket es szivüket a termeszet szepsegeiben gyönyörködtessek. A folyö menten fölfele haladva lassankent kitägül az eleinte keskeny völgy s mind szelesebb siksägba megy ät, melynek pompäs retjei es földjei