Page - 177 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1
Image of the Page - 177 -
Text of the Page - 177 -
177
Épen így az Olmütz-kornyéki falvak és a 30 kilométernyivel nyuga-
tabbra levó VVachtl és Deutsch-Brodek nyelvszigeteinek nyelvjárása ¡s a
kózépnémet területhez tartozik. A magánhangzóknál azonban itt neni tapasz-
talható a számos z-hang okozta emelkedés, a mely a zwittaui és trübaui
hegyvidéki tájszólást jellemzi. Itt is külónféle nyelv tórténeti alapok ismer-
hetók föl. Igy pl. behatóbb elcmzés kitúntetné, bogy a brodekiék bazája
(kiknek tájszólása a sziléziai hangtani sajátságok egész sorát mutatja)
éjszakabbra volt annál a vidéknél, a honnan szomszédaik, a wachtliak
valamikor bevándoroltak. Egyáltalában elmondható, hogy e nyelvjárástani
szempontból szerfölött érdckes ország német nyelvszigetei a tudományos
kutatás számára még igen dúsan temió talajnak tekinthetók. Nemesak
Morvaország honisnierete, haneni a német nyelv fejlódésének tórténeté is
nem egy becses tanúlsággal gyarapodhatnék még e forrásból.
A morvaországi szláv nép élete.
N/ptörzsek /s nyelvjárások. Morvaország szláv lakossága a cseh nép-
tórzs kiegészító része, melylyel ósidók óta a kózós irodalmi nyelv szoros
kóteléke is egyazon nemzet kapcsolatába fúzi.
A Csehországgal határos nyugati kerületekben, Bystritz, Neustadtl,
Saar, Iglau, Teltsch, Dacitz és Jamnitz kerületeiben a morva népnyelv
nyelvjárásilag is ósszefügg a csehvel, míg távolabb keletre tóbb nyelvjárásra
oszlik, melyck úgy egymástól, mint a kózós irodalmi nyelvtól hol tóbbé,
hol kevésbbé külónbóznek, azonban sehol sem térnek el tóle annyira, mint
pl. a német nyelvjárások az új-felnémet irodalmi nyelvtól.
Altalán véve a morva nyelvjárások az irodalmi nyelvtól leginkább abban
külónbóznek, hogy lágy mássalhangzók után a csehben ma divo magas e és
i hangok helyett a régebben itt is megvolt mély a, o és u hangokat ejtik:
dusa — du su — du so (cseh du se — dusi — duse), sed'á, leid (cseh sedí, lezf).
A nyelvjárások és a népviselet külónfélesége szerint a morva nép tóbb
tórzsre oszlik. De nem csupán ezek a megkiilónbóztetó jelek, hanem a nép-
lélek, hajlamok, szokások, erkólcsók és egyéb szellemi vonások is hozzá-
járúlnak az egyes tórzseknek, mint ónálló népegyéniségeknek jellemzéséhez.
A morva néptórzsek kózt legkiválóbb és legnagyobb a handkoké
CHanáci). Ezek az ország szívében, a régesrég óta Hanna nevú termékeny
síkságon laknak, mely e nevét a Kremsier kózelében a Morvába szakadó
23
back to the
book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Morvaország és Szilézia (Morvaország)
- Volume
- 17/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1897
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 16.93 x 21.95 cm
- Pages
- 410
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch