Page - 243 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1
Image of the Page - 243 -
Text of the Page - 243 -
Ui
A gazdasägi epületek itt is derekszögben csatlakoznak a laköhäz hätsö
falähoz; csak a hol az udvar a laköhäz elött van, ott ällnak e gazdasägi
epületek termeszetesen a laköhäz elött az ütcza feie es nem mögötte.
A mindenütt fäböl eptilt pajta itt többnyire nem külön, hanem a laköhäzzal
közös tetö alatt äll. A felsö Hanna-videk epitkezeset annyira jellemzö vaskos
kapuelötti tornäczok, vagy boltozatok itt, a morvaorszägi tötsäg alvideken
is läthatök, valamint a kremsier-holeschaui környeken is, de jöval kisebb
terjedelmüek es könnyedebbek, mint amott. Itt is iüdro vagy zebrdika
a nevük, az utöbbi azert, mert a koldusok ezen a tornäezon megällva kere-
getnek. Kiilönben egyszerüen vystupeknek, vagyis kiszögellesnek is hivjäk
a häz e reszet. Mint a fahäzaknäl az oromfalat, ügy a tötok häzainäl ezt a
tornäczot szoktäk kivälö gonddal disziteni. Mindig tarkära van festve, s föleg
az orszäg deli reszen aränyosan elosztott virägdiszitessel szoktäk egeszen
elboritani. A legutöbbi idökig e festeseket szabad kezzel vegeztek a häz nö
laköi; ma azonban mär kimetszett mintäkkal festik a falra e disziteseket,
melyeket a leänyok vägnak ki maguknak papirosböl. Az ablakok körül is
feher alapon különfele alakzatü tarka festett diszitmenyek läthatök, melyek
a häzaknak s igy ältaluk a falu egesz terenek igen kedves, takaros szinezetet
adnak. Dombormivü faldiszitmenyek, minöket a Hanna-videken lättunk,
itt nem talälhatök a häzakon.
A faluk vegen itt is egesz csoport pinczet lätni a domboldalokba väjva,
melyeknek a tulajdonkepeni pincze fülötti emelete kamarätil szolgäl. Bor-
termö videkeken pedig a borpinczek (btidy) egesz sora äll a falu mögött, a
pincze fölött szinten egy földszinti helyiseggel, mclyet preshäzül hasznälnak.
Az orszäg legdelibb csücskeben, melynek Podluzi a neve, (a mi annyit
tesz, hogy „a mocsär mögötti videk", mert a Morva-siksäg deli resze valaha
igen mocsaras volt s reszben meg ma is az,) lakik a töt neptörzs egy äga,
az ü. n. podluzdkok, kik nyilvän a szomszedjukban lakö horvät telepesek
hatäsa folytän viseletben s egyeb nepeleti sajätsägokban is több tekintetben
különböznek a többi tötoktöl. Falvaik egyetlen ütczasorban szorosan egymäs-
hoz epitett häzakböl ällnak. A häzak elött mindenütt deszka- vagy söveny-
keritessel ellätott kis szölöskerteket lätni. Ket ilyen kertecske közt egy
faajtöval elzärt sikätor vezet a häzba. Az itt kivälö gonddal kifestett tornäezon
es a pitvaron ät jobbkez felöl a szobäba jutunk, a mely mögött az udvar feie
egy kisebb szobäcska (izbttka) van. Az elsö szobänak az ajtöval szemközt
levö, ablak nelkuli fala több sor keppel egeszen tele van aggatva, mig az
31*
back to the
book Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1"
Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
Morvaország és Szilézia (Morvaország), Volume 17/1
- Title
- Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben
- Subtitle
- Morvaország és Szilézia (Morvaország)
- Volume
- 17/1
- Editor
- Rudolf Trónörökös Föherczeg
- Publisher
- Magyar Királyi Államnyomda
- Location
- Budapest
- Date
- 1897
- Language
- Hungarian
- License
- PD
- Size
- 16.93 x 21.95 cm
- Pages
- 410
- Categories
- Kronprinzenwerk ungarisch