Page - 508 - in Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben - Morvaország és Szilézia (Szilézia), Volume 17/2

508 forräsvideket. Az Olsa feie nezö gerinczböl emelkedik ki a Wielki Stozek, a Cieslar es a Czantory csücsa. Az ejszakkeleti fö äg, mely egeszben a galicziai hatär menten huzödik, sokszorosan tagozott es szaggatott. Leg- jelesb csücsai a hatalmas Barania (1.214 meter) es a Malinöw (1.095 meter). Ebböl indül ki a Visztula-völgy keleti oldalän az a länczolat, melyböl a Malinka (809 meter), az Orlowa (766 meter) es a Rownica (883 meter) tetök emelkednek ki. A gyönyörü erdös hegyek jökora völgyeben van a 4.000 lakosnäl többet szämlälö nagy Weichsel falu, csoportokban ällö majorsägaival es a hegyeken szetszört goral-kunyhöival. E falu hatäräban futnak egybe a Visztulänak tävol esö szakadekokböl eredö forräsai. E patakok közül kettö, a Fekete- es a Feh/r-Visztu/a, melyeket a Przyslup (1.021 meter) gerincze välaszt el egymästöl, a völgy egyik legszebb pontjän talälkoznak a Czorny iskolänäl, s ezek tekintendök a folyö tulajdonkepeni forräsainak. Az elsö, a Czorna Wiseika, a Barania deli lejtöjet boritö öserdöben ered, a hol a kisded viz-er gyökerek süru fonadeka közül bugyog ki. A Feher- Visztula pedig, a Bialka, mely szinten a Baraniäröl jön, nedves, hüvös völgyön ät siet s egyik mellekäga sziklatuskök es meredek szirtfalak közt a Bialka-vizesest alkotja. Az erdös völgyhasadek, a melyen ät a kristälytiszta hegyi patak folyik, meglep gyönyörü, bar nem nagyszabäsü, de rendkivül bäjos szinezetü es hangülatos täjreszleteivel. Sugär jegenye- es erdei-fenyük meg terebelyes bükkök ¿rnyekoljäk a vadonban fölfele emelkedö ütat. Szürke sziklafalakon bujän virülö tenyeszet környez mindenfeie. A merhetetlen rengeteg ünnepies csöndjeben haladö vändor ele itt-ott nyäjas szigetek gyanänt bukkannak ki a fakoronäk tengeret meg-megszakitö derüs tisztasok. Feher füstfellegek ärüljäk el egy-egy ölfa-sänczolat mögött a szenegetö- tanyät. Szenegetök es favägök e vadon egyedüli emberi laköi. Vegre a tävol hätterben föltünik a Barania (1.214 meter) sötet, zömök hegytömege. Sürü erdei-fenyvesek, iratos hegyi retek, szälas erdei füvek, majd meg äfonya-bokrok es legyezös päfränyok közt järunk a Barania <5srengetegeben. A hegy ormät fenyves boritja s igy röla nem lätni a tävolba. Annäl szebb a kilätäs az innen delre emelkedö Karolöwkäröl. Az egesz Kärpät-länczolat elöttünk äll a Lysa horitöl a Tätra meresz füreszes gerinczeig. Tülnan a Fekete- Visztula völgyeben veröfenyes hegyoldalon barätsägos fahäzak lepnek meg bennünket. A Przyshipon ällö föherczegi vadäszkastely integet felenk, melynek környeken, kivält a morotväs helyekkel meg-megszakitott öserdö- ben, szeret tanyäzni a felenk fajd. A vadäszkastelytöl jö karban l£vö s csekely